茶陵縣人民檢察院

不起訴決定書

茶檢一部刑不訴〔2020〕13號

被不起訴人譚某甲，男，出生于1957年**月**日，漢族，高中文化，群眾，務農(nóng)，身份證號碼：4302241957********，戶籍所在地、現(xiàn)住址為湖南省茶陵縣**鎮(zhèn)**村**號。2020年7月29日因涉嫌故意傷害罪被茶陵縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由茶陵縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人譚某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年8月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于次日依法告知被不起訴人依法享有的訴訟權(quán)利，已告知被不起訴人認罪認罰可能導致的法律后果，已依法訊問被不起訴人，聽取了被不起訴人及值班律師的意見，已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，已聽取被害人的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人譚某甲與被害人譚某乙系鄰居，2020年5月21日上午，譚某甲的母親譚某丙養(yǎng)的雞到譚某乙母親周某甲家的菜土里面吃了菜，到了中午吃午飯的時候周某甲開始“拜天”（農(nóng)村俗語，意指不點名道姓罵人），譚某丙聽到后就與周某甲兩人開始發(fā)生爭吵，然后譚某乙和其妻子段某某也加入爭吵，譚某甲與妻子陳某某正在吃飯，聽聞爭吵聲后趕出來，譚某甲此時手中還端了碗筷，雙方相繼發(fā)生口角，之后譚某乙抓住譚某甲的衣服，兩人發(fā)生打架，譚某乙用石頭打了譚某甲的頭部，譚某甲用手中的筷子插到了譚某乙的左耳處，筷子當場斷裂，將譚某乙的左耳廓插穿，雙方停手后，譚某乙將譚某甲插傷其耳朵的筷子帶回，并于5月28日交給了民警。2020年5月27日經(jīng)株洲犀城司法鑒定中心對譚某乙的傷情進行鑒定，結(jié)論為外傷致左耳廓損傷累計長度7.3cm，系輕傷二級。2020年7月28日在嚴塘中心派出所的組織下被不起訴人譚某甲與譚某乙就民事賠償部分達成一致調(diào)解意見并已履行，譚某乙對被不起訴人譚某甲的行為進行了諒解。2020年7月29日，譚某甲投案自首并如實交代自己的犯罪事實，同日茶陵縣公安局對譚某甲取保候?qū)彙?/span>

本院認為，被不起訴人譚某甲的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，涉嫌故意傷害罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認罪認罰情節(jié)，且已經(jīng)賠償被害人的經(jīng)濟損失、取得了被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對譚某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向株洲市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向茶陵縣人民法院提起自訴。

2020年9月18日

_?