常德市鼎城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

常鼎檢刑檢刑不訴〔2020〕71號(hào)

被不起訴人蔣某某，男性，1971年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4324211971********，漢族，高中文化，戶籍所在地湖南省常德市鼎城區(qū)，住鼎城區(qū)**組，常德市津市**物流有限公司、常德市鼎城區(qū)**食品有限公司法定代表人。1998年11月30日，因犯故意傷害罪被廣東省珠海市中級(jí)人民法院判處無(wú)期徒刑，剝奪政治權(quán)利終生，2012年12月28日減刑釋放。因涉嫌故意傷害罪，于2019年12月5日被鼎城區(qū)公安局刑事拘留，同12月12日被鼎城區(qū)公安局決定取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人張孝天，湖南天思律師事務(wù)所專職律師。

本案由鼎城區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人蔣某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月8日向本院移送審查起訴。本院于2020年2月21日、4月30日兩次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)分別于2020年3月20日、5月28日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年2月3日、4月20日、6月28日分別延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年11月13日晚上，被害人彭某某停在自家門前（位于常德市鼎城區(qū)**街道**停車場(chǎng)**巷**號(hào)）的一輛三輪車被常德市津市**物流有限公司一輛送快遞的貨車刮壞了，該公司答應(yīng)賠償，但是一直沒有賠償?shù)轿弧?019年11月20日晚上19時(shí)30分許，彭某某在自家門口遇到該貨車，彭某某到該公司討要車輛損壞費(fèi)時(shí)，雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，該公司法定代表人蔣某某用右手推了彭某某一下，彭某某沖上去用拳頭打了蔣某某的面部一拳，然后蔣某某和彭某某扭打起來(lái)，后二人被附近居民和該公司員工各自拉開，彭某某被蔣某某打傷。經(jīng)鑒定，被害人彭某某的傷情構(gòu)成輕傷二級(jí)。

2019年11月21日，蔣某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，后如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。2019年12月9日，雙方達(dá)成賠償協(xié)議，蔣某某一次性賠償彭某某3萬(wàn)元醫(yī)療費(fèi)等全部費(fèi)用，取得了彭某某的諒解。2020年6月23日，蔣某某在檢察機(jī)關(guān)自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，蔣某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且雙方達(dá)成刑事和解并具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條及《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)蔣某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向常德市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向常德市鼎城區(qū)人民法院提起自訴。

常德市鼎城區(qū)人民檢察院　　

2020年6月30日

_?