庫爾勒鐵路運輸檢察院

不起訴決定書

庫鐵檢一部刑不訴〔2021〕1號

被不起訴人蘇某某，男性，****年**月**日出生，居民身份證號碼412927********2112，漢族，大學本科，且末縣**局職工，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州且末縣，住新疆維吾爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州且末縣**路**花苑**棟**單元**，因涉嫌犯有非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，經(jīng)且末縣公安局決定，于2020年2月25日被且末縣公安局取保候審。

本案由且末縣公安局偵查終結，以被不起訴人蘇某某涉嫌非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2021年1月24日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年1月20日18時許，被不起訴人蘇某某開車帶同事王某某去38團送煙，在315國道**公里加100米公路南側約5米處發(fā)現(xiàn)一只鵝喉羚尸體，二人未將此情況報告相關單位，而是將該野生動物尸體清洗了后抬上車，運至且末縣良種場蘇某某姐姐家的倉庫內(nèi)。第二天晚上蘇某某在姐姐家的倉庫內(nèi)將鵝喉羚尸體剝皮肢解后，將一部分肉食用，剩余的肉放在自己的別克牌昂科威城市越野車內(nèi)。

2020年1月22日，蘇某某開車，將剩余的一條鵝喉羚前腿和一條鵝喉羚后腿從且末帶回庫爾勒，并存放在岳父家，準備送禮。

認定上述事實的證據(jù)系偵查機關依法取得，主要證據(jù)的來源、形式及內(nèi)容均合法、屬實，且證據(jù)之間能夠相互印證，證實所認定的犯罪事實。一是犯罪嫌疑人蘇某某、王某某的供述，均承認了自己撿到一只疑似黃羊的野生動物尸體并運輸?shù)氖聦崳欢翘崛」P錄、現(xiàn)場勘驗筆錄、扣押筆錄均能證實，偵查機關通過犯罪嫌疑人供述，在犯罪現(xiàn)場找到了疑似野生動物鵝喉羚的血液和皮毛，并扣押了兩塊疑似鵝喉羚的肉，鑒定意見顯示該兩塊肉是鵝喉羚棟生物組織。三是證人王某、王某一的證言均能證實犯罪嫌疑人蘇某某運輸鵝喉羚的事實。

蘇某某、王某某將一只鵝喉羚尸體搬至運煙車上，從315國道運回且末縣，而后蘇某某又將該只鵝喉羚剝皮肢解，將鵝喉羚的一只前腿和后腿運至庫爾勒的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定構成非法運輸珍貴、瀕危野生動物及其制品罪，應當處以五年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金。蘇某某到案后，能夠如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，如實供述自己罪行的可以從輕處罰。蘇某某由于法律意識淡薄，認為撿的野生動物就可以食用并進行運輸，其運輸?shù)哪康囊彩墙o他人送禮，并沒有進行其他犯罪行為的主觀故意，根據(jù)最高人民法院《關于貫徹寬嚴相濟刑事政策的若干意見》第十九條，對于較輕犯罪的初犯、偶犯，應當綜合考慮其犯罪的動機、手段、情節(jié)、后果和犯罪時的主觀狀態(tài)，酌情予以從寬處罰。

本院認為，蘇某某實施了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條規(guī)定的行為，構成非法運輸珍貴、瀕危野生動物及其制品罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對蘇某某不起訴。

偵查機關已扣押的兩塊鵝喉羚肉，一把直刀、一把斧頭應當依法沒收上繳國庫。偵查機關已扣押的蘇某某運輸鵝喉羚的別克牌昂科威城市越野車，我院認為該車價值與涉案物品價值相差懸殊，不應當沒收，應返還被不起訴人。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

?

庫爾勒鐵路運輸檢察院

2021年2月3日