臨縣人民檢察院

不起訴決定書

臨檢刑一刑不訴〔2020〕4號

被不起訴人舒某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼5109021989********，漢族，專科文化程度，戶籍所在地四川省成都市高新區(qū)，住上海市松江區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號樓**室。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年11月14日被臨縣公安局刑事拘留；因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2019年12月20日被本院決定不予批準逮捕，同日被臨縣公安局取保候審。

本案由山西省臨縣公安局偵查終結，以被不起訴人舒某某涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年6月12日向本院移送審查起訴，期間延長審查起訴期限一次。

經本院依法審查查明：

被不起訴人舒某某于2015年3月13日注冊成立上海幕森工業(yè)自動化有限公司，**為法定代表人。2019年3月22日，永濟市中拓機械設備有限責任公司向上海幕森工業(yè)自動化有限公司**三臺SIPOS執(zhí)行機構、十一塊SIPOS控制板、十塊SIPOS執(zhí)行電源板（合同金額為286800元，實際交易金額為137800元）欲轉賣給山西京能呂臨發(fā)電有限公司。合同簽訂后，**控制設備有限公司**到兩臺SIPOS執(zhí)行機構（整機不含控制板），**有限公司**到兩塊執(zhí)行機構控制板、五塊電源板，向廖偉**了五塊電源板，后把控制板裝進控制機構中。之后，舒某某偽造了產品的報關單、產地證明并把**到的產品銷售給了永濟市中拓機械設備有限責任公司，永濟中拓公司又把該部分產品銷售給山西京能呂臨發(fā)電有限公司。后因山西京能呂臨發(fā)電有限公司發(fā)現產品問題而案發(fā)，涉案產品被公安機關扣押。經德國西博思電動執(zhí)行機構有限公司北京代表處認定：所有零件均為西博思制造的原裝零件。然而，這些零件屬于不同的執(zhí)行器（至少2?個）（新的機械齒輪箱、控制單元殼體和老舊的PCB?板件），序列號無效（不存在），并且與控制板上的電子序列號不同。當這些零件被安裝到新的執(zhí)行器上時，會發(fā)生一些錯誤：電位器類型不對、螺釘混淆。銘牌是假冒的！

2019年5月18日，永濟市中拓機械設備有限公司又向西安洪山電工科技有限公司購買以上發(fā)電設備配件，重新向山西京能呂臨發(fā)電有限公司供貨，對該公司未造成經濟損失。

2019年11月14日，被不起訴人舒某某經公安機關電話傳喚后主動到案并如實供述自己的犯罪事實。

2020年1月13日，上海市松江區(qū)人民法院確認原告永濟市中拓機械設備有限公司與被告上海幕森工業(yè)自動化有限公司自行達成的和解協(xié)議真實有效。2020年6月5日，永濟中拓機械設備有限公司對舒某某的行為表示諒解。

本院認為，被不起訴人舒某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百四十條規(guī)定的生產、銷售偽劣產品行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、初犯、賠償損失獲得諒解等情節(jié)，并自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰（或者免除刑罰）。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對舒某某不起訴。

對公安機關依法扣押的涉案贓物SIPOS電動執(zhí)行機構2臺、SIPOS電源板10塊，移送主管機關處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向呂梁市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向臨縣人民法院提起自訴。

????臨縣人民檢察院

2020年7月23日