江西省萍鄉(xiāng)市安源區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

安檢刑不訴〔2020〕30號(hào)

被不起訴人胡某濤，男，1971年xx月xx日出生，公民身份號(hào)碼3603021970xxxxxxxx，漢族，初中文化，某某合作社法人代表，戶籍所在地江西省萍鄉(xiāng)市安源區(qū)東大街xxxxxxxx室，現(xiàn)住江西省萍鄉(xiāng)市安源區(qū)東大街xxxxxxxx室。因犯故意傷害罪，1989年7月1日被萍鄉(xiāng)市湘東區(qū)人民法院判處有期徒刑五年。因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月29日被萍鄉(xiāng)市公安局安源分局刑事拘留，同年5月31日萍鄉(xiāng)市公安局安源分局決定對(duì)其取保候?qū)彙?020年5月14日本院決定重新對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人李倩，江西博韜律師事務(wù)所律師。

本案由萍鄉(xiāng)市公安局安源分局偵查終結(jié)，以被不起訴人胡某濤涉嫌故意傷害罪，于2020年5月8日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年5月20日，被不起訴人胡某濤任法人代表的某某合作社與萍鄉(xiāng)市安源區(qū)安源鎮(zhèn)某某村村民委員會(huì)簽定土地租賃合同。2018年5月15日至6月8日，被害人徐某華分四次以其土地經(jīng)十里村村委會(huì)轉(zhuǎn)租給某某合作社為由，向某某村村委會(huì)和某某合作社分四次索要各種補(bǔ)償款合計(jì)5900元。

2019年4月23日，被害人徐某華騎摩托車經(jīng)過本市安源區(qū)安源鎮(zhèn)某某村徐家灣池塘?xí)r，發(fā)現(xiàn)其租給胡某濤的池塘邊在圍護(hù)欄，于是以索要池塘石岸賠償為由，要求正在施工的工人龍平發(fā)、李光彩停止圍護(hù)欄，并且電話聯(lián)系被不起訴人胡某濤到現(xiàn)場(chǎng)。胡某濤到現(xiàn)場(chǎng)看到徐某華正在將池塘邊已經(jīng)圍好的護(hù)欄拔出來，于是用手將徐某華推倒在地，并隨之倒在了徐某華身上。徐某華起身撿起一塊石頭朝胡某濤的左側(cè)后腦勺部位打了一下。胡某濤發(fā)現(xiàn)自己左側(cè)后腦勺出血后，就用雙手抓住徐某華的衣服衣領(lǐng)朝旁邊摔，使徐某華就以后腦勺先著地、背部朝下的姿勢(shì)摔倒在池塘邊的水溝里。胡某濤也往旁邊摔倒，起身時(shí)雙腳踩在了徐某華的胸腹部位，雙手支撐在岸邊站起。胡某濤、徐某華爬上岸后，相互撿起石頭扔向?qū)Ψ?。之后，胡某濤?bào)警。經(jīng)鑒定，徐某華的損傷程度構(gòu)成輕傷二級(jí)，胡某濤的損傷程度構(gòu)成輕微傷。

2019年5月24日，被不起訴人胡某濤與被害人徐某華達(dá)成和解協(xié)議，胡某濤一次性賠償人民幣9千元給徐某華，雙方相互表示諒解。

本院認(rèn)為，胡某濤實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、積極賠償且取得被害人諒解、事件由民間矛盾引發(fā)且被害人有過錯(cuò)的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)胡某濤不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向江西省萍鄉(xiāng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向江西省萍鄉(xiāng)市安源區(qū)人民法院提起自訴。

?

江西省萍鄉(xiāng)市安源區(qū)人民檢察院

2020年6月8日