大同市平城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

平城檢一部刑不訴〔2020〕17號(hào)

被不起訴人翁某某，男性，1976年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1421211976********，漢族，大專文化，個(gè)體，戶籍所在地山西省大同市礦區(qū)，住大同市平城區(qū)****，因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)大同公安局決定，于2020年6月3日被大同公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)大同市人民檢察院于2020年6月9日以無(wú)逮捕必要作出不批準(zhǔn)逮捕決定，于2020年6月10日被大同公安局取保候?qū)?。?020年7月17日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由大同市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人翁某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月1日向大同市人民檢察院移送審查起訴，大同市人民檢察院于2020年7月13交辦本院審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年01月18日7時(shí)19分許，被不起訴人翁某某駕駛晉A****8號(hào)起亞牌小型轎車(chē)沿大同市平城區(qū)青年路由東向西行駛至與魏都大道交叉路口處向南左轉(zhuǎn)彎時(shí)，與南側(cè)路口人行橫道上由西向東推電動(dòng)自行車(chē)的被害人呂某某相撞，造成被害人呂某某當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)大同市公安局交警支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定，被不起訴人翁某某的行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十七條第一款、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第四十六條第二款之規(guī)定，承擔(dān)事故全部責(zé)任。經(jīng)鑒定被害人呂某某某某某交通事故致顱腦損傷死亡。在案發(fā)后被不起訴人翁某某積極施救，到案后如實(shí)供述自己的罪行，賠償被害人家屬并取得被害人家屬諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)證據(jù)：

1.?書(shū)證：120電話受理登記單、大同市公安局122接處警綜合記錄單、血樣提取登記表、交通事故認(rèn)定書(shū)、車(chē)輛信息、車(chē)輛保單、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷書(shū)）、交通事故賠償協(xié)議書(shū)、諒解書(shū)、安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司出具的賠付證明、呂某某家屬信息等；

2.被不起訴人翁某某的供述與辯解;

3.?現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄：對(duì)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)；

4.?鑒定意見(jiàn)：被害人某某某交通事故致顱腦損傷死亡。被不起訴人未檢測(cè)出乙醇含量，未檢測(cè)出甲基苯丙胺和嗎啡成分；

5.?現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻。

本院認(rèn)為，被不起訴人翁某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有積極施救情節(jié)，在案發(fā)后積極賠償被害人家屬，并取得被害人家屬諒解，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，其社會(huì)危險(xiǎn)性小，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)翁某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向大同市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向大同市平城區(qū)人民法院提起自訴。

????大同市平城區(qū)人民檢察院

2020年7月23日