合肥市瑤海區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

瑤檢刑不訴〔2020〕237號

被不起訴人程某某，男，1983年**月**日出生，居民身份證號碼3401231983********，漢族，初中文化，系安徽**有限公司駕駛員，戶籍所在地安徽省合肥市肥東縣橋頭集鎮(zhèn)龍泉村**組**號,現(xiàn)住合肥市瑤海區(qū)銅陵路**棟**室。因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月17日被合肥市公安局瑤海分局刑事拘留，7月31日被取保候?qū)彙?/span>

本案由合肥市公安局瑤海分局偵查終結(jié)，以被不起訴人程某某涉嫌故意傷害罪，于2020年4月1日向本院移送審查起訴。本院于2020年5月15日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年6月12日補(bǔ)查重報。同時，本院于2020年5月2日、2020年5月16日依法延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年1月2日9時許，被不起訴人程某某和孫義洪（另案處理）為搜集廬江縣出租車跨區(qū)域營運的證據(jù)，假冒乘客從合肥市包河區(qū)濱湖家園西門乘坐被害人許某某所駕駛的廬江縣出租車（車牌號：皖******）。當(dāng)許某某依孫義洪要求行駛至瑤海區(qū)**期小區(qū)后，合肥的出租車司機(jī)們上前圍住許某某所駕駛的出租車，許某某害怕欲駕車離開現(xiàn)場，從而與程某某、孫義洪發(fā)生扭打，在此過程中，造成許某某左膝受傷。經(jīng)鑒定，屬輕傷二級。

2019年7月16日，被不起訴人程某某經(jīng)電話傳喚到案。

2019年7月29日，被不起訴人與許某某已達(dá)成諒解，許某某請求不追究程某某的刑事責(zé)任。

本院認(rèn)為，程某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但因具有自首、獲被害人諒解、認(rèn)罪認(rèn)罰的從輕、減輕情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第十五條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對程某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向合肥市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向合肥市瑤海區(qū)人民法院提起自訴。

合肥市瑤海區(qū)人民檢察院　　　　

2020年7月2日

_?