山西省翼城縣人民檢察院

不起訴決定書

翼檢刑一刑不訴〔2020〕19號

被不起訴人樊某甲，男性，1986年**月**日出生，公民身份號碼1426021986********，漢族，群眾，農(nóng)民，大學(xué)?？莆幕?，戶籍所在地山西省臨汾市侯馬市，住侯馬市**鄉(xiāng)**村**區(qū)**號，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)翼城縣公安局決定，于2019年12月5日被刑事拘留，2020年1月9日被翼城縣公安局取保候?qū)彙?/span>

值班律師史某某，山西弘韜（翼城）律師事務(wù)所律師。

本案由山西省翼城縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人樊某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年12月9日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2011年2月19日，?被不起訴人樊某甲在侯馬市*甲飯店，同相鄰的*乙飯店的經(jīng)營者李某甲因飯店排水問題發(fā)生爭執(zhí)，后被不起訴人樊某甲伙同樊某乙（另案處理）將李某甲毆打致傷，案發(fā)后李某甲報(bào)案至侯馬市公安局路東派出所，經(jīng)侯馬市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定李某甲的損傷構(gòu)成輕傷。被不起訴人樊某甲于2011年3月5日賠償了被害人李某甲的損失，并取得李某甲諒解。

證明上述犯罪事實(shí)的證據(jù)：1.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人樊某甲的供述與辯解；2.?被害人陳述：被害人李某甲的陳述;3.證人證言：證人李某乙、樊某丙、彭某某、樊某乙的證言;4.書證：賠償諒解書、嫌疑人員前科劣跡調(diào)查表、常住人口基本信息；5.鑒定意見：李某甲的傷情鑒定。

本院認(rèn)為，樊某甲實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但因鄰里糾紛引發(fā)，犯罪情節(jié)輕微，被不起訴人樊某甲具有認(rèn)罪認(rèn)罰、坦白、賠償諒解的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對樊某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向臨汾市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向翼城縣人民法院提起自訴。

????翼城縣人民檢察院

2020年12月19日