云南省福貢縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

福檢一部刑不訴〔2020〕32號(hào)

被不起訴人李某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼5333231992********，傈僳族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地云南省怒江傈僳族自治州福貢縣，住福貢縣**鎮(zhèn)**村委**組**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)福貢縣公安局決定，于2020年6月3日被福貢縣公安局；2020年6月11日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由福貢縣公安局城區(qū)派出所偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月11日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月13日11時(shí)40分許，李某某飲酒后到交警大隊(duì)城區(qū)中隊(duì)處理相關(guān)事宜，和某某當(dāng)場(chǎng)告知，在未飲酒的情況下來(lái)處理，否則不予處理，李某某一直聲稱今天無(wú)論如何都要拿到相關(guān)證件。2020年4月13日12時(shí)分，二人離開(kāi)交警大隊(duì)，行至易地搬遷房1樓時(shí)，和某某、李某某二人發(fā)生了打架行為，雙方不同程度受傷。2020年4月14日，經(jīng)福貢縣公安局司法鑒定中心鑒定，被鑒定人和某某目前的損傷程度為輕傷二級(jí)；李某某目前的損傷程度為輕微傷。犯罪嫌疑人李某某的行為構(gòu)成故意傷罪。被不起訴人李某某具有自首情節(jié)，被害人有過(guò)錯(cuò)，且李某某已得到被害人的諒解，同時(shí)犯罪嫌疑人李某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，因此建議對(duì)犯罪嫌疑人李某某作（相對(duì)）不起訴。

以上“犯罪情節(jié)”由下列證據(jù)證實(shí)：

1.受案登記表：證實(shí)案發(fā)后李某某到福貢縣公安局報(bào)警的事實(shí)；

2.隨案移送的視頻及語(yǔ)音翻譯：證實(shí)被害人和某某有過(guò)錯(cuò)；

3.被害人和某某提交的諒解書(shū)：證實(shí)被害人和某某諒解被不起訴人李某某的事實(shí)；

4.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)：證實(shí)被不起訴人李某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰的事實(shí)。

本院認(rèn)為，李某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，被害人有過(guò)錯(cuò)，被不起訴人李某某到案后自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處罰；且李某某具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條的規(guī)定，可以從輕或減輕處罰，其中。犯罪較輕的，可以免除處罰。。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

無(wú)查封、扣押、凍結(jié)的涉案款物。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向怒江州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向福貢縣人民法院提起自訴。

福貢縣人民檢察院　　

2020年6月29日

?