長春市九臺區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

長九檢二部刑不訴〔2020〕42號

被不起訴人盧某某，女，1980年**月**日出生，居民身份證號碼：2201811980********，漢族，初中文化，戶籍所在地：吉林省長春市九臺區(qū)**鎮(zhèn)**村**社。因涉嫌保險詐騙罪，于2020年5月29日被長春市公安局九臺區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省長春市公安局九臺區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人盧某某涉嫌保險詐騙罪，于2020年8月26日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

池某甲（另案處理）于2018年6月26日，無證駕駛摩托車在長春市九臺區(qū)**鎮(zhèn)**村**社屯道上，與陳某某駕駛的摩托車相撞，發(fā)生交通事故導(dǎo)致池某甲左足受傷。隨后被不起訴人盧某某伙同池某甲在明知交通事故不在新農(nóng)合意外傷害保險報銷范圍內(nèi)的情況下，在入院及治療過程中，對醫(yī)生謊稱池某甲系干農(nóng)活時騎自行車摔倒導(dǎo)致左足受傷，池某乙（另案處理）在明知交通事故不在新農(nóng)合意外傷害保險報銷范圍內(nèi)的情況下，在為池某甲辦理新農(nóng)合醫(yī)療意外傷害報銷手續(xù)時謊稱池某甲系在干農(nóng)活時騎自行車摔傷導(dǎo)致左足受傷，騙取新農(nóng)合醫(yī)療意外傷害保險補(bǔ)償款人民幣11007.29元?，F(xiàn)被不起訴人盧某某已向中國人民保險股份有限公司九臺分公司返還補(bǔ)償款人民幣11007.29元。

本案證據(jù)情況：

1.書證：受案登記表、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、公民無違法犯罪記錄證明、到案經(jīng)過、公民戶籍信息證明、長春市九臺區(qū)中醫(yī)院入院記錄、九臺區(qū)中醫(yī)院照片、收條、吉林省醫(yī)療機(jī)構(gòu)住院收費專用票據(jù)、出院診斷、手術(shù)記錄、新農(nóng)合意外傷害報銷承諾書、吉林省新型農(nóng)村合作醫(yī)療意外傷害保險補(bǔ)償憑證、吉林省新型農(nóng)村合作醫(yī)療基金專用票據(jù)、關(guān)于進(jìn)一步明確新農(nóng)合意外傷害保險報銷補(bǔ)償有關(guān)問題的通知；

2.證人池某甲、池某乙、陳某某的證言；

3.被不起訴人盧某某的供述。

本院認(rèn)為，被不起訴人盧某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，且積極返還非法所得，并在到案后如實供述，認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對盧某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向長春市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向長春市九臺區(qū)人民法院提起自訴。

?

長春市九臺區(qū)人民檢察院

???2020年9月24日

（院印）