麥蓋提縣人民檢察院

不起訴決定書

麥檢一部刑不訴〔2020〕12號

被不起訴人努某，男性，19XX年XX月XX日出生，居民身份證號碼65312719XXXX，維吾爾族，初中，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)喀什地區(qū)麥蓋提縣，住新疆麥蓋提縣XX鄉(xiāng)XX村XX組005號，因涉嫌犯有交通肇事罪，經(jīng)麥蓋提縣公安局決定，于2019年8月21日被麥蓋提縣公安局取保候?qū)彙?/span>

辯護人：無。

被害人基本情況：帕某，女，維吾爾族，19XX年XX月XX日出生，身份證號碼：65312719XXXX，戶籍所在地：新疆麥蓋提縣XX鄉(xiāng)XX村XX組XX號，職業(yè)：農(nóng)民，事故中努某駕駛新QXX號牌二輪摩托車乘坐人，系被告人努某母親。

本案由麥蓋提縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人努某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年8月21日23點35分許，努某駕駛新QXXX號牌二輪摩托車從麥蓋提縣XX鄉(xiāng)XX村，前往麥蓋提縣XX鄉(xiāng)XX村XX組路段由西向東行駛時追尾與佐某同方向行駛的新電QXX號牌二輪電動車由系向東方向相撞，事故造成努某駕駛新QXX號牌二輪摩托車乘坐人帕某送到醫(yī)院搶救無效死亡，努某，佐某受傷，車輛受損。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證；2.被告人供述；3.證人證言；4.被害人陳述；5.諒解書。6.新疆維吾爾自治區(qū)麥蓋提縣公安局法醫(yī)學(xué)尸體檢查報告；新疆金陸司法鑒定所司法鑒定意見書；7.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人努某如實交代自己的犯罪行為，并接受適用認罪認罰從寬制度辦理此案。自愿書面簽署《認罪認罰從寬制度告知書》及《認罪認罰具結(jié)書》，繼續(xù)取保候?qū)彛缓θ耸瞧淠赣H，被告人再次交通肇事事故過程中并沒有犯罪目的、動機，屬于過失致人死亡。

本院認為，努某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有認罪認罰、免除刑事處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條之規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定和《最高人民檢察院、最高人民法院、公安部、國家安全部、司法部的關(guān)于適用認罪認罰從寬制度的指導(dǎo)意見》的規(guī)定，可免除刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對努某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向麥蓋提縣人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向麥蓋提縣人民法院提起自訴。

?

麥蓋提縣人民檢察院

2020年6月22日

（院?。?/span>