云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣人民檢察院

不起訴決定書

瀾檢一部刑不訴〔2020〕13號

被不起訴人田某某，男性，2000年**月**日出生，居民身份證號碼5327292000********，佤族，初中，住云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣**鎮(zhèn)**村**村**號，因涉嫌故意傷害罪，于2020年2月26日被瀾滄縣公安局決定取保候?qū)彛?020年7月30日本院決定對其繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由瀾滄縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人田某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于同日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰從寬等訴訟權(quán)利、告知被害人及其法定代理人（近親屬）有權(quán)委托訴訟代理人等訴訟權(quán)利，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及其值班律師的意見，聽取了被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。

經(jīng)依法審查查明：2019年12月17日11時許，被不起訴人田某某駕駛一輛農(nóng)用拖拉機(jī)從國道214線拐進(jìn)上允鎮(zhèn)**村民委員會**村岔路口時，與從被害人杜某甲的修理店里倒車出來的何某某駕駛的三輪摩托車刮蹭。因何某某懷疑被不起訴人田某某曾經(jīng)刮蹭過他的小車，雙方引發(fā)爭執(zhí)，后被害人杜某甲上前幫何某某（杜某甲的岳父）與被不起訴人田某某理論時，被不起訴人田某某把被害人杜某甲抱起摔倒在水泥地板上致傷。2020年1月9日，經(jīng)云南省瀾滄縣公安司法鑒定中心對杜某甲的本次損傷程度進(jìn)行鑒定，鑒定結(jié)論為杜某甲的本次損傷評定為輕傷一級。被不起訴人田某某到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行，在本院的調(diào)解下，與被害人杜某乙達(dá)成和解協(xié)議，取得被害人的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：書證、證人證言、被害人陳述、被不起訴人供述與辯解、鑒定意見、勘驗(yàn)、辨認(rèn)等筆錄、視聽資料。

被不起訴人田某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，已簽署具結(jié)書。

本院認(rèn)為，被不起訴人田某某故意非法傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，構(gòu)成故意傷害罪。鑒于被不起訴人田某某具有自首情節(jié)，犯罪情節(jié)較輕，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，與被害人已經(jīng)達(dá)成和解協(xié)議，有悔罪表現(xiàn)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百九十條之規(guī)定，對田某某作不起訴決定。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向普洱市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向?yàn)憸婵h人民法院提起自訴。

瀾滄拉祜族自治縣人民檢察院　　

2020年8月28日

_?