江蘇省漣水縣人民檢察院

不起訴決定書

漣檢刑二刑不訴〔2020〕86號

被不起訴人田某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼3210281964********，漢族，初中文化，住江蘇省泰州市姜堰區(qū)**鎮(zhèn)**巷**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年11月13日被漣水縣公安局刑事拘留，同月25日被漣水縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由漣水縣公安局偵查終結，以被不起訴人田某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年7月29日向本院移送審查起訴。?因事實不清、證據(jù)不足，本院于同年8月18日將案件退回漣水縣公安局補充偵查，該局于同年9月16日重新移送審查起訴。

漣水縣公安局移送審查起訴認定：2018年10月份，被不起訴人田某某、張某甲為牟利，以一人一半的合伙方式在河南省長葛市**機械有限公司院內(nèi)租賃一熔鋼爐，通過從附近廢舊鋼鐵市場收購廢舊304不銹鋼重新熔煉的方式共生產(chǎn)304不銹鋼鋼錠32121kg。因其中合伙人田某某需要，該批次32121kg304不銹鋼鋼錠被以11.6元/kg（后因發(fā)現(xiàn)質(zhì)量問題價格為11.4元/kg，共計價值約為人民幣366000元）價格賣給田某某使用。2018年10月19日，田某某將該批次304不銹鋼鋼錠委托江蘇省東臺市**特種金屬材料加工廠加工成304不銹鋼盤條共計24794kg，并拖至江蘇省漣水縣經(jīng)濟開發(fā)區(qū)**金屬有限公司（以下簡稱“漣水**公司”）院內(nèi)進行酸洗。其中16275kg304不銹鋼盤條在酸洗結束后被田某某拖回去再加工成更細的304不銹鋼絲以約15元/kg的價格（價值約為人民幣244000元）出售到河北省安平縣張某乙等人處；其中8340kg（價值約為人民幣125100元）304不銹鋼盤條在漣水**公司酸洗后準備拖回去進一步加工、出售時，被漣水縣市場監(jiān)督管理局于2018年10月24日在漣水**公司院內(nèi)查獲。

經(jīng)國家不銹鋼制品質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心檢驗：該批次不銹鋼盤條鉻元素含量項目不符合GB/T4356-2016標準規(guī)定的要求。經(jīng)漣水縣價格認證中心認定：漣水**公司院內(nèi)被查扣的共計48.06噸國標304不銹鋼盤條在價格基準日的價值為人民幣725706元。

經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為漣水縣公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對田某某不起訴。

被扣押的國標304不銹鋼盤條建議由漣水縣市場監(jiān)督管理局依法處理。

漣水縣人民檢察院

2020年9月29日