安徽省黃山市屯溪區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

屯檢刑不訴〔2021〕Z4號

被不起訴人王某某，男，1950年**月**日出生，公民身份號碼3424221950********，漢族，文盲，戶籍所在地安徽省淮南市壽縣**鎮(zhèn)**村**組，住黃山市屯溪區(qū)**小區(qū)**棟**單元**室，因涉嫌故意傷害罪，于2020年10月20日被黃山市公安局屯溪分局取保候?qū)彙?/span>

本案由黃山市公安局屯溪分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月23日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年8月4日10時許，被不起訴人王某某在屯溪區(qū)永輝超市地下停車場入口路邊撿起他人掉落的兩捆紙殼時被程某某看見，程某某以為紙殼是自己女兒掉的，就過去告訴王某某，王某某對此否認(rèn)。后王某某將紙殼交給失主，又走到正在永輝超市門口洗垃圾桶的程某某身邊，對程某某說以后注意點，程某某認(rèn)為王某某說這話是威脅，洗完垃圾桶后就走到報刊亭邊的人行道找到王某某，和王某某爭吵并拉扯，在邊上的姚某某過去將兩人分開，在兩人拉扯時王某某踹了程某某腿部一腳，程某某摔倒在地，右手（右側(cè)橈骨遠(yuǎn)端）受傷，王某某和姚某某立即將程某某送至黃山市中醫(yī)院治療，王某某支付了治療費(fèi)用，因雙方未能就賠償費(fèi)用達(dá)成一致，程某某在醫(yī)院門口打電話報警，王某某等候民警到場后被帶至公安機(jī)關(guān)。程某某的傷情經(jīng)鑒定屬輕傷二級。

2020年10月22日，被不起訴人王某某支付了民事賠償并獲得了程某某的諒解。

認(rèn)定上述事實證據(jù)如下：

1.人口信息、到案經(jīng)過等書證；2.證人姚某某的證言；3.被害人程某某的陳述；4.被不起訴人王某某的供述與辯解；5.鑒定意見；6.監(jiān)控視頻。

本院認(rèn)為，王某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、刑事和解、認(rèn)罪認(rèn)罰的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對王某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黃山市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向屯溪區(qū)人民法院提起自訴。

黃山市屯溪區(qū)人民檢察院　

2021年1月6日?