上海市寶山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬寶檢刑不訴〔2020〕62號

被不起訴人王某某，男，1980年**月**日生，公民身份號碼：3101081980********，漢族，中專文化，系公司員工，住上海市寶山區(qū)**村**號**室。2020年8月29日因涉嫌故意傷害罪由上海市公安局寶山分局刑事拘留，同年9月11日本院作出不批準逮捕決定，同日由上海市公安局寶山分局變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局寶山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月19日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日已依法告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人；依法訊問了被不起訴人，聽取了被害人和被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年8月29日0時許，被不起訴人王某某在本區(qū)銀樂迪KTVA09包廂內(nèi)與女性朋友趙某某等人唱歌娛樂，期間因被害人趙某某酒后手掌拍擊王某某面部，而使其在眾人面前難堪，其被旁邊人員勸阻而離開未果后情緒失控，手打面部、腳踢身體，造成趙某某左眼鈍挫傷，及摔倒在地腰2-腰5右側(cè)橫突骨折，右側(cè)第9肋骨骨折。經(jīng)鑒定，綜合評定為輕傷（一級）。

被不起訴人王某某在毆打后離開包房后又返回，其明知趙某某已電話報警仍等候在現(xiàn)場由接警民警傳喚至友誼派出所，其到案后如實供述所犯罪行。被不起訴人王某某家屬代其經(jīng)濟賠償被害人且獲諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.被害人趙某某的陳述證實，2020年8月28日，其與被不起訴人王某某以及朋友至本區(qū)**路**號銀樂迪唱歌喝酒，因其拍王某某臉，王某某拿包準備出包房后又回身打了其兩個耳光，后拳打腳踢，其倒在包房地上，眼部和腰部受傷，當日進行了驗傷。

2.證人楊某某、李某某的證言證實，二人與趙某某、王某某在包房唱歌期間，看見王某某打趙面部，并腳踢趙某某，趙在被打倒地時撞到包房內(nèi)臺階。后被人拉開，趙報警。

3.上海市公安局《驗傷通知書》、上海潤家生物醫(yī)藥科技有限公司司法鑒定所《司法鑒定意見書》證實，被害人趙某某因外力作用致傷，綜合評定為輕傷（一級）。

4.被害人趙某某簽字的《刑事諒解書》證實，被不起訴人王某某已賠償并獲得被害人諒解。

5.上海市公安局寶山分局出具的《辦案說明》證實，本案案發(fā)經(jīng)過及被不起訴人王某某的到案情況。

6.上海市公安局寶山分局調(diào)取的《戶籍信息》及前科查詢情況證實，被不起訴人王某某的身份信息。

7．被不起訴人王某某對犯罪事實供認不諱。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定本案事實。

本院認為，被不起訴人王某某與一女性朋友發(fā)生矛盾，因?qū)Ψ疆敱娕拇蚱涿娌慷榫w失控，實施毆打?qū)Ψ降男袨?，故意傷害他人造成輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，構(gòu)成故意傷害罪。其明知對方報警，在現(xiàn)場等候接受民警處置，到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，系自首。鑒于本案系友人間糾紛所引發(fā)的輕傷害案，被害人有一定過錯，被不起訴人王某某系初犯、偶犯，具有自首情節(jié)，認罪悔罪，賠償被害人并獲得諒解，犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條的規(guī)定，作相對不起訴處理。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市寶山區(qū)人民法院提起自訴。

上海市寶山區(qū)人民檢察院

?????????????????????????????????2020年11月19日

附：相關法律條文

《中華人民共和國刑法》

第三十七條??對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條??犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

……

第二百三十四條?故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十七條　……

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。?

?……

第一百七十八條??不起訴的決定，應當公開宣布，并且將不起訴決定書送達被不起訴人和他所在的單位。如果被不起訴人在押，應當立即釋放。

第一百八十條??對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應當將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應當將復查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應當將有關案件材料移送人民法院。

第一百八十一條??對于人民檢察院依照本法第一百七十七條第二款規(guī)定作出的不起訴決定，被不起訴人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書七日以內(nèi)向人民檢察院申訴。人民檢察院應當作出復查決定，通知被不起訴的人，同時抄送公安機關。