岑某某人民檢察院

不起訴決定書

岑檢刑不訴〔2020〕27號

被不起訴人王某某，男性，1987年**月**日出生，公民身份號碼5226261987********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地貴州省黔東南苗族侗族自治州岑某某，住岑某某**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌交通肇事罪，于2020年1月21日被岑某某公安局刑事拘留，于2020年1月23日變更為取保候?qū)?/span>，本院于2020年4月1日決定繼續(xù)對其取保候?qū)彙?/span>

本案由岑某某公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人王某某涉嫌交通肇事罪，于2020年4月1日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年01月20日14時15分,被不起訴人王某某持C1型有效機動車駕駛證駕駛貴H****0號牌小型面包車,由岑某某凱本鎮(zhèn)沈家灣往天馬鎮(zhèn)落坑村方向行駛,行至小(堡)-謝(家壩)線34km+100m處(岑某某凱本鎮(zhèn)沈家灣村中干路段)時，因操作措施不當(dāng),致車輛側(cè)翻下道路外坎，造成面包車上乘坐人員馬某某受傷經(jīng)搶救無效死亡、吳某某受傷。經(jīng)岑某某公安局交通警察大隊認定，在此事故中,被不起訴人王某某承擔(dān)全部責(zé)任,馬某某、吳某某不承擔(dān)責(zé)任。經(jīng)岑某某公安司法鑒定中心鑒定，被害人吳某某脾破裂，損傷程度評定為重傷二級；左側(cè)多發(fā)肋骨骨折、乙狀結(jié)腸漿膜層挫裂傷，損傷程度評定為輕傷一級；腹腔積血、左側(cè)液氣胸、左側(cè)肱骨骨折，損傷程度評定為輕傷二級。

被不起訴人王某某歸案后，如實供述犯罪事實。經(jīng)調(diào)解,被不起訴人王某某與死者馬某某的家屬及被害人吳某某達成民事賠償協(xié)議，并取得其諒解。

本院認為，王某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)，與死者馬某某的家屬及被害人吳某某達成民事賠償協(xié)議并取得其諒解，自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對王某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向黔東南苗族侗族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向岑某某人民法院提起自訴。

??????????????????????????????????????????????????????????岑某某人民檢察院

2020年4月15日