天水市秦州區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

天秦檢一部刑不訴〔2020〕23號

被不起訴人王某某，男性，漢族，1986年**月**日出生，公民身份證號碼6205021986********，初中文化程度，農民，戶籍所在地甘肅省天水市**區(qū)，現(xiàn)住甘肅省天水市**區(qū)**鎮(zhèn)**村****號，群眾，無前科。2019年10月21日因涉嫌交通肇事罪，被甘肅省天水市公安局秦州分局取保候審。

本案由甘肅省天水市公安局秦州分局偵查終結，以被不起訴人王某某涉嫌交通肇事罪、故意毀壞財物罪，于2020年1月10日向本院移送審查起訴。2020年2月10日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年3月10日補查重報。

經本院依法審查查明：1.2019年08月15日12時許被不起訴人王某某駕駛甘E*****號小型普通客車沿國道***線由南向北行駛至天水市**區(qū)******南側路段時,與同方向李某某駕駛的甘E*****號兩輪電動車發(fā)生相撞,李某某經天水市第一人民醫(yī)院醫(yī)務人員確認現(xiàn)場死亡,兩車受損的道路交通事故。經秦州公安分局城區(qū)交警大隊道路交通事故認定書認定:王某某承擔本次事故的全部責任,李某某在本次事故中無責任。經天水市公安司法鑒定中心鑒定:從所送王某某的血樣中未檢出酒精成份。經天水市秦州區(qū)公安司法鑒定中心鑒定:李某某系交通事故致顱腦損傷死亡。經甘肅中科司法物證技術鑒定中心鑒定:甘E*****號二輪電動車安全技術狀況在發(fā)生交通事故時工作性能正常;甘E*****號二輪電動車在發(fā)生交通事故時的行駛速度為33-35km/h;甘E*****號東風牌小型普通客車安全技術狀況在發(fā)生交通事故時工作性能正常;甘E*****號東風牌小型普通客車在發(fā)生交通事故時的行駛速度為83-87km/h。

2.2017年10月08曰12時許，被不起訴人王某某因錢某某殺害了其母親及二個孩子后在逃,遂遷怒錢某某的弟弟錢某某,被不起訴人王某某伙同被不起訴人李某某各攜帶一把鐵錘到天水市**區(qū)**路*****號樓*單元***室錢某某家,二人敲門后發(fā)現(xiàn)家中無人,遂用鐵錘砸開房門,進入后將室內電視、茶幾等大量物品進行打砸泄憤。經天水市秦州區(qū)價格認證中心鑒定,錢某某家中被毀壞物品損失價值為11247元。

本院認為， 被不起訴人王某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，造成一人死亡的嚴重后果，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，故意毀壞他人財物、數(shù)額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百七十五條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事、故意毀壞財物罪追究王某某的刑事責任。但被不起訴人王某某具有以下法定或酌定量刑情節(jié)：1.交通肇事案發(fā)時，被不起訴人王某某立即撥打120、110，積極實施搶救被害人，并報案后在現(xiàn)場等待處理，到案后如實供述，應認定為自首。2.被不起訴人王某某已經賠償了被害人家屬損失，并取得了被害人家屬的諒解。3.被不起訴人王某某伙同被不起訴人李某某故意毀壞他人財物事出有因，事后已經給被害人錢某某賠償了經濟損失。綜上，被不起訴人王某某無前科，其涉嫌交通肇事罪、毀壞財物罪后，積極賠償被害人的損失并取得被害人家屬的諒解，到案后如實供述，積極配合處理，自愿認罪認罰，犯罪情節(jié)較輕，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定、第二百七十五條的規(guī)定、第六十七條第一款的規(guī)定、第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對王某某相對不起訴。

2020年3月18日

扣押的涉案物品（兩把錘子）移送至天水市公安局秦州分局。