張家川回族自治縣人民檢察院?

不起訴決定書(shū)

張檢一部刑不訴〔2020〕54號(hào)

被不起訴人牛某某，男，回族，生于1973年**月**日，公民身份號(hào)碼：6205251973*******，小學(xué)文化程度，甘肅省**縣人，家住**縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，政治面貌：群眾，農(nóng)民，無(wú)前科。2020年10月15日因涉嫌故意傷害罪被張家川縣公安局取保候?qū)?/span>，同年12月11日被本院取保候?qū)?/span>。

本案由張家川縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人牛某某涉嫌故意傷害罪于2020年12月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日告知被不起訴人訴訟權(quán)利義務(wù)及認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書(shū)，依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被不起訴人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：被不起訴人牛某某因妻子馬某某將娘家侄子馬某甲的戶(hù)籍遷至自家戶(hù)口一事經(jīng)常發(fā)生矛盾。2019年5月18日12時(shí)許，被不起訴人牛某某與被害人馬某某因此事又發(fā)生爭(zhēng)吵，在爭(zhēng)吵的過(guò)程中，被害人馬某某用拐杖在被不起訴人牛某某肩部打了兩下，被不起訴人牛某某順手拿起放在櫥柜上的菜刀在馬某某右肩膀上砍了一刀，馬某某用左手抱住右肩膀時(shí)牛某某在其左手腕處砍了兩刀，馬某某便用右手護(hù)住左手，被不起訴人牛某某又在馬某某右手及左小腿各砍一刀，后被他人勸解拉開(kāi)，馬某某被送往天水中山醫(yī)院住院治療。經(jīng)張家川縣公安司法鑒定中心鑒定，被害人馬某某因銳性外力作用致“左腕部舟骨骨折”之損傷屬輕傷二級(jí)。

在審查起訴階段，被害人馬某某對(duì)被不起訴人牛某某予以諒解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀(guān)真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人牛某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人牛某某因家務(wù)瑣事故意傷害他人身體，致人輕傷二級(jí)。其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。案發(fā)后，被不起訴人牛某某到案后，如實(shí)供述了自己的罪行，屬自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰；被不起訴人牛某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)牛某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向天水市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向張家川縣人民法院提起自訴。

?????????????????????????張家川回族自治縣人民檢察院??

???????????????????????????????2020年12月25日