黑龍江省依安縣人民檢察院

不起訴決定書

黑依檢公訴刑不訴〔2017〕1號

被不起訴人焦某某，男，1964年**月**日出生，身份證號碼2302021964********，漢族，大學文化，中共黨員，系**市委辦公室機關(guān)黨委**，住黑龍江省齊齊哈爾市龍沙區(qū)**路市政府**號樓**單元**室(戶籍所在地：黑龍江省齊齊哈爾市龍沙區(qū)**街道**區(qū)**組)。2016年11月21日因涉嫌交通肇事被依安縣公安局取保候?qū)彙?/span>

????辯護人姚愛武，黑龍江姚愛武律師事務所律師。

本案由依安縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人焦某某涉嫌交通肇事罪，于2017年8月23日向本院移送審查起訴。本院于2017年9月29日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2017年10月26日補查重報。本院于2017年9月22日、2017年11月24日延長審查起訴期限半個月。

經(jīng)本院依法審查查明：

2016年11月18日9時30分許，被不起訴人焦某某駕駛黑B****0號捷達牌小型轎車沿省道S302公路由東向西行駛，行駛至省道S302公路262公里加489.7米處，與被害人張某甲（男，52歲）駕駛的由西向東行駛的黑B****8號夏利牌小型轎車發(fā)生碰撞，造成與被不起訴人焦某某同車的被害人王某甲（男，歿年56歲）死亡、被害人張某乙（男，51歲）受傷，造成被害人張某甲（男，52歲）受傷，二車輛不同程度損壞的交通事故。經(jīng)齊齊哈爾市依安公安司法鑒定中心鑒定：死者王某甲系因重度顱腦損傷而死亡；傷者張某甲所受損傷程度評定為重傷二級；傷者張某乙所受損傷程度評定為輕傷一級。經(jīng)依安縣公安局交通警察大隊認定：焦某某應當承擔該起事故的主要責任，張某甲應當承擔該起事故的次要責任，張某乙、王某甲不承擔該起事故責任。

認定上述事實的證據(jù)有：物證黑B****0號捷達牌小型轎車（照片）、黑B****8號夏利牌小型轎車（照片）；書證依安縣公安局交通警察大隊道路交通事故認定書、道路交通事故民事?lián)p害賠償人民調(diào)解協(xié)議書、交通肇事諒解書等；證人王某乙、梁某某、金某某等人的證言；被害人張某甲、張某乙的陳述；被不起訴人焦某某的供述和辯解；齊齊哈爾市依安公安司法鑒定中心法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書、齊齊哈爾市依安公安司法鑒定中心鑒定書、齊齊哈爾市安通司法鑒定中心司法鑒定意見書等；依安縣公安局現(xiàn)場勘查筆錄及照片。

本院認為，被不起訴人焦某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，系過失犯罪，與被害人和被害人近親屬達成賠償協(xié)議，取得了被害人和被害人近親屬的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對焦某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向齊齊哈爾市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向依安縣人民法院提起自訴。

依安縣人民檢察院

2017年12月11日

本不起訴決定書所依據(jù)的法律條文

《中華人民共和國刑法》

第三十七條??對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓誡或者責令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第一百三十三條??違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。

????《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十三條第二款??對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。