江蘇省太倉(cāng)市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

太檢一部刑不訴〔2020〕185號(hào)

被不起訴人潘某某，男，1968年**月**日生，公民身份號(hào)碼3424251968********，漢族，初中文化，務(wù)工人員，住安徽省舒城縣**鎮(zhèn)**村**組。被不起訴人潘某某曾因參加傳銷組織活動(dòng)，于2012年被廣西壯族自治區(qū)南寧市勞動(dòng)教養(yǎng)管理委員會(huì)決定勞動(dòng)教養(yǎng)一年。被不起訴人潘某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月15日被太倉(cāng)市公安局刑事拘留，同年10月17日被該局取保候?qū)?，?020年10月12日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由太倉(cāng)市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人潘某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月4日已告知被不起訴人潘某某依法享有的訴訟權(quán)利及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，于2020年8月4日已告知被害人陳某甲有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被不起訴人潘某某，聽(tīng)取了被不起訴人潘某某及其值班律師、被害人陳某甲的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年10月10日晚，被不起訴人潘某某與被害人陳某甲在太倉(cāng)市科教新城新園路無(wú)為飯店內(nèi)吃飯時(shí)，因提出幫被害人陳某甲弟弟陳某乙討要工程尾款一事與被害人陳某甲發(fā)生爭(zhēng)吵，爾后，兩人在飯店門口處發(fā)生扭打，被不起訴人潘某某采用拳打等手段，將被害人陳某甲臉部打傷。

經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人陳某甲頜骨骨折，其損傷程度為輕傷二級(jí)。

被不起訴人潘某某到案后如實(shí)供述了故意傷害的犯罪事實(shí)。

案發(fā)后，被不起訴人潘某某對(duì)被害人陳某甲進(jìn)行了賠償，雙方達(dá)成和解協(xié)議，被害人陳某甲表示對(duì)被不起訴人潘某某予以諒解。

2020年11月5日，被不起訴人潘某某在值班律師在場(chǎng)的情況下，自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)，表示認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．刑事和解協(xié)議書(shū)、收條、諒解書(shū)等書(shū)證；

2．證人陳某乙、魏某某的證言；

3．被害人陳某甲的陳述；

4．被不起訴人潘某某的供述和辯解；

5．太倉(cāng)市公安局物證鑒定室出具的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)。

本院認(rèn)為，潘某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白情節(jié)且認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條、第二百九十條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)潘某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向太倉(cāng)市人民法院提起自訴。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????太倉(cāng)市人民檢察院

2020年11月5日

?