江蘇省太倉(cāng)市人民檢察院

不起訴決定書

太檢一部刑不訴〔2021〕45號(hào)

被不起訴人潘某某，男，1970年**月**日生，公民身份號(hào)碼3211231970********，漢族，初中文化，務(wù)工人員，住太倉(cāng)市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)（戶籍所在地江蘇省句容市**鎮(zhèn)**村**號(hào)）。被不起訴人潘某某因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2021年2月20日被太倉(cāng)市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由太倉(cāng)市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人潘某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2021年3月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2021年3月10日告知被不起訴人潘某某依法享有的訴訟權(quán)利及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被不起訴人潘某某，聽取了被不起訴人潘某某、值班律師以及被害人王某某的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2021年2月14日早上，被不起訴人潘某某明知是龔某某（已起訴）盜竊而來(lái)的蜜蜂，而予以幫忙運(yùn)送至龔某某居住的太倉(cāng)市**鎮(zhèn)**村村委會(huì)附近。經(jīng)鑒定，該批蜜蜂價(jià)值人民幣7300元。

被不起訴人潘某某到案后如實(shí)供述了自己的犯罪行為。

案發(fā)后，被不起訴人潘某某與被害人達(dá)成賠償諒解協(xié)議。

案發(fā)后，太倉(cāng)市公安局將扣押的21箱蜜蜂與35只蜂箱發(fā)還給被害人。

2021年3月18日，被不起訴人潘某某在值班律師在場(chǎng)的情況下，自愿簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，表示認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，潘某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有坦白、認(rèn)罪認(rèn)罰等從輕、從寬情節(jié)，且與被害人達(dá)成賠償諒解協(xié)議。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)潘某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向蘇州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向太倉(cāng)市人民法院提起自訴。

?

太倉(cāng)市人民檢察院

2021年3月18日