江西省全南縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

全檢一部刑不訴〔2020〕27號(hào)

被不起訴人溫某甲，曾用名溫某乙、溫某丙，男性，1972年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3621301972********，江西省全南縣人，漢族，小學(xué)文化，戶(hù)籍地江西省全南縣**鎮(zhèn)**村**組，居住地全南縣**鎮(zhèn)**室，工程承包人。2000年因犯故意傷害罪被全南縣人民法院判處有期徒刑一年六個(gè)月；2010年因犯濫伐林木罪被全南縣人民法院判處有期徒刑三年，緩刑五年，并處罰金人民幣4萬(wàn)元；2014年因犯盜伐林木罪被全南縣人民法院判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣2萬(wàn)元，決定撤銷(xiāo)緩刑，數(shù)罪并罰，執(zhí)行有期徒刑三年八個(gè)月，并處罰金人民幣2萬(wàn)元；因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年5月28日被全南縣公安局取保候?qū)彛?020年9月4日本院決定繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由全南縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人溫某甲涉嫌尋釁滋事罪，于2020年9月4日向本院移送審查起訴。2020年9月30日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年10月30日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)本院依法審查查明：

2005年6月10日，陳某甲兒子陳某乙被鐘某某外甥王某某“敲竹杠”，陳某甲、陳某丙兄弟找到王某某打了其兩巴掌，然后送到城廂派出所并將情況告訴鐘某某。當(dāng)晚陳某甲等人在河背村委會(huì)蘭園酒樓吃飯，鐘某某知道后糾集溫某甲、黃某某、溫某?。ㄒ阉劳觯┑仁嗳顺值豆鱽?lái)到河背村委會(huì)蘭園酒樓。鐘某某帶著溫某丁、溫某甲、黃某某等人拿著刀棍上樓，在樓梯間碰見(jiàn)并毆打陳某丙，致陳某丙受傷。隨后鐘某某等人上到二樓，看見(jiàn)陳某丁、陳某甲、陳某戊從包廂出來(lái)，鐘某某、溫某甲等人立即上前追打，陳某甲挨了一棍后跑進(jìn)包廂把門(mén)反鎖。溫某甲、黃某某等人則對(duì)陳某丁、陳某戊進(jìn)行毆打，致陳某丁、陳某戊受傷，隨后離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)。

2005年6、7月，經(jīng)全南縣公安局法醫(yī)鑒定：陳某丙的傷情為輕微傷甲級(jí)，陳某丁的傷情為輕微傷乙級(jí)，陳某戊的傷情為輕微傷甲級(jí)。

2005年10月，經(jīng)全南信立法醫(yī)學(xué)司法鑒定所鑒定：陳某丙的傷情為輕微傷甲級(jí)，陳某戊的傷情為輕傷乙級(jí)。

2005年11月3日在全南縣公安局的調(diào)解下，被害人陳某戊、陳某丙、陳某丁與鐘某某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由鐘某某支付被害人全部醫(yī)療費(fèi)用，另外再賠償陳某戊費(fèi)用2萬(wàn)元、陳某丙費(fèi)用5000元、陳某丁費(fèi)用5000元，三被害人表示不追究鐘某某等人刑事責(zé)任。

全南縣公安局在2005年辦理該案時(shí)被定性為故意傷害案，查清案件事實(shí)后依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第十三條和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條及《公安機(jī)關(guān)辦理傷害案件規(guī)定》有關(guān)規(guī)定，未立案、未追究涉案人員的法律責(zé)任，以民事糾紛調(diào)處辦結(jié)。

本院認(rèn)為，2005年6月溫某甲跟隨鐘某某將陳某戊、陳某丙、陳某丁等人打傷的行為符合尋釁滋事罪的構(gòu)成要件，但公安機(jī)關(guān)于2020年5月27日才立案，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第八十七條規(guī)定，無(wú)論是涉嫌故意傷害罪還是尋釁滋事罪，都已過(guò)追訴時(shí)效。溫某甲案發(fā)后投案自首且未逃避偵查，鐘某某積極賠償被害人損失，取得諒解，公安機(jī)關(guān)據(jù)此以民事糾紛調(diào)解結(jié)案，也不適用《中華人民共和國(guó)刑法》第八十八條關(guān)于追訴時(shí)效延長(zhǎng)之規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十六條第（二）項(xiàng)和第一百七十七條第一款的規(guī)定，決定對(duì)溫某甲不起訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向贛州市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴。也可以不經(jīng)申訴，直接向全南縣人民法院提起自訴。

全南縣人民檢察院　　

2020年11月30日

?