江蘇省宜興市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

宜檢刑不訴〔2020〕131號(hào)

被不起訴單位江蘇**電纜有限公司（下稱(chēng)被不起訴單位），統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9132028235********，住所宜興市**鎮(zhèn)工業(yè)集中區(qū)，法定代表人黃某甲，實(shí)際控制人黃某乙。

訴訟代表人劉某某，男，居民身份證號(hào)碼3202231948********，系被不起訴單位會(huì)計(jì)。

本案由宜興市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴單位江蘇**電纜有限公司涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年4月30日向本院移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年7月，被不起訴單位駐蘇州銷(xiāo)售部梅某某（不起訴）承接李某某（提起公訴）訂購(gòu)3*10、5*10電纜及5*10電纜八折線。被不起訴單位即由其實(shí)際控制人黃某某、員工芮某某、許某某（均不起訴）等按訂單組織生產(chǎn)。生產(chǎn)完成后，被不起訴單位根據(jù)李某某的要求，將電纜分別噴碼為3*16、5*16、5*10，并且不標(biāo)注生產(chǎn)廠家和商標(biāo)。2019年8月14日，被不起訴單位將該批電纜發(fā)往蘇州**公園**項(xiàng)目工地，由楊某某（提起公訴）安排簽收。

被不起訴單位該批電纜銷(xiāo)售價(jià)為人民幣18.92萬(wàn)余元。

2019年9月上旬，黃某某、梅某某、芮某某先后向公安機(jī)關(guān)投案，均如實(shí)供述了犯罪事實(shí)。

案發(fā)后，公安機(jī)關(guān)扣押被不起訴單位該批電纜定金人民幣2萬(wàn)元；扣押涉案電纜3盤(pán)。經(jīng)無(wú)錫市產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)院檢驗(yàn)檢測(cè)，涉案電纜電阻項(xiàng)目均不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.扣押的三盤(pán)電纜。

2.刑事案件偵破經(jīng)過(guò)、送貨單、**電纜報(bào)價(jià)單等書(shū)證。

3.證人張某某、戴某某、陳某某等人的證言。

4.李某某、黃某某、梅某某、芮某某、許某某的供述。

5.產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴單位對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴單位江蘇**電纜有限公司生產(chǎn)、銷(xiāo)售不合格電纜，銷(xiāo)售金額18萬(wàn)余元，其行為觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條規(guī)定，涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪。鑒于其犯罪情節(jié)輕微，系自首，認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)江蘇**電纜有限公司不起訴。

被不起訴單位如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

扣押的贓款人民幣2萬(wàn)元，由扣押機(jī)關(guān)依法沒(méi)收，上繳國(guó)庫(kù)。扣押的三盤(pán)不合格電纜，隨楊某某、李某某生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品案移送宜興市人民法院。

宜興市人民檢察院

2020年5月8日