山西省襄汾縣人民檢察院

不起訴決定書

襄檢刑一刑不訴〔2020〕13號

被不起訴人柴某甲，男，1968年**月**日出生，居民身份證號碼1426231968********，漢族，小學文化程度，戶籍所在地山西省臨汾市襄汾縣，住襄汾縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌故意傷害罪，于2016年5月12日被襄汾縣公安局刑事拘留，同年6月17日經(jīng)襄汾縣人民檢察院批準逮捕，次日由襄汾縣公安局執(zhí)行逮捕，2016年10月27日被襄汾縣公安局取保侯審，2017年10月27日解除取保侯審。

本案由山西省襄汾縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人柴某甲涉嫌故意傷害罪，于2016年7月26日向移送本院審查起訴。

本院于2016年8月18日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2016年9月18日補查重報；于2016年9月27日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年10月10日補查重。

襄汾縣公安局移送審查起訴認定，2014年10月27日凌晨1時許，在襄汾縣**鎮(zhèn)**村韓某某家中，柴某甲、柴某乙（已訴）將李某某、韓某某致傷，并將韓某某家中物品損壞。經(jīng)鑒定，李某某身體之損傷屬輕微傷，韓某某身體之損傷屬輕傷二級。經(jīng)鑒定，韓某某家中被損物品價格鑒定為481元。經(jīng)本院審查并退回補充偵查，本院仍然認為本案僅有被害人韓某某陳述柴某甲對其進行毆打，并無其他證據(jù)證明，沒有形成完整的犯罪證據(jù)鏈，襄汾縣公安局認定的犯罪事實不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對柴某甲不起訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向臨汾市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向襄汾縣人民法院提起自訴。

襄汾縣人民檢察院?

2020年10月10日???