北京市密云區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京密檢公訴刑不訴〔2020〕48號

被不起訴人柴某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼1102281988********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地北京市密云區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，現(xiàn)住北京市密云區(qū)**小區(qū)**號院**號樓**單元**室。曾因犯非法采礦罪，于2011年7月27日被北京市密云縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑一年，罰金人民幣一萬元。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)北京市公安局密云分局決定，于2019年7月26日被北京市公安局密云分局取保候?qū)彛?020年7月10日經(jīng)本院決定被重新取保候?qū)彙?/span>

本案由北京市公安局密云分局偵查終結(jié)，以被不起訴人柴某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月9日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人柴某某于2019年3月16日14時許，在北京市密云區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**號其前妻蘇某某家中，因未接到孩子出去玩而與蘇某某發(fā)生爭吵，后用拳頭將蘇某某左面部打傷，致左側(cè)上頜竇前壁骨折。經(jīng)鑒定，蘇某某身體所受損傷程度屬于輕傷二級。

案發(fā)后，柴某某經(jīng)民警電話通知到案，到案后如實供述了上述事實?，F(xiàn)蘇某某已自愿諒解柴某某。

本院認(rèn)為，柴某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，其接民警電話通知到案，到案后能如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，視為自首，可以從輕處罰；且其認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理；柴某某已獲得被害人諒解并與被害人復(fù)婚，社會矛盾已經(jīng)化解，可以從輕處罰。故根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對柴某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向北京市人民檢察院第三分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市密云區(qū)人民法院提起自訴。

????北京市密云區(qū)人民檢察院

2020年7月16日