江蘇省蘇州市人民檢察院

不起訴決定書(shū)

蘇檢四部刑不訴〔2020〕2號(hào)

被不起訴單位**食品有限公司（** Foods?Limited），住所地香港**咀**倉(cāng)**中心**室，總經(jīng)理孫某某。

訴訟代表人郭某某，女，1987年**月**日生，系被不起訴單位**食品有限公司員工。

本案由蘇州海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被不起訴單位**食品有限公司涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年11月1日向本院移送審查起訴。本院審查起訴期間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，依法退回補(bǔ)充偵查二次，延長(zhǎng)審查起訴期限三次。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴單位**食品有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司）作為美國(guó)**公司在香港設(shè)立的子公司，主要銷售美國(guó)**公司雞爪等凍品。該公司總經(jīng)理孫某某負(fù)責(zé)與林某某（另案處理）的業(yè)務(wù)往來(lái)。

根據(jù)《質(zhì)檢總局、農(nóng)業(yè)部關(guān)于防止美國(guó)高致病性禽流感傳入我國(guó)的公告》（2015年第8號(hào)）的規(guī)定，自2015年1月9日起，美國(guó)禽類產(chǎn)品被列為我國(guó)禁止進(jìn)口貨物。被不起訴單位**公司明知中國(guó)內(nèi)地禁止進(jìn)口美國(guó)雞爪，為促成交易并逃避監(jiān)管，通過(guò)更改交貨地點(diǎn)及產(chǎn)品包裝等方式，配合林某某將美國(guó)**公司雞爪等凍品從非設(shè)關(guān)地偷運(yùn)入境。本案辦理期間，海關(guān)總署、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部于2019?年11月14日解除對(duì)美國(guó)禽肉進(jìn)口限制。

2018年1月至2019年7月期間，**公司伙同林某某采用上述方式走私凍品7柜，價(jià)值人民幣2590414?元。經(jīng)海關(guān)計(jì)核部門(mén)計(jì)核，偷逃應(yīng)繳稅款人民幣822400元。

被不起訴單位**公司主管人員孫某某歸案后如實(shí)供述單位及個(gè)人主要犯罪事實(shí)。案發(fā)后**公司及孫某某補(bǔ)繳稅款人民幣30萬(wàn)元，自愿認(rèn)罪，并在辯護(hù)人在場(chǎng)的情況下簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)。

本院認(rèn)為，**公司實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。在共同犯罪中，康威公司起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰?？低?/span>歸案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。**公司自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)**公司不起訴。

被不起訴單位如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

（此頁(yè)無(wú)正文）

江蘇省蘇州市人民檢察院

2020年10月13日