天津市西青區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

津西青檢二部刑不訴〔2020〕1號(hào)

被不起訴人某某甲，男，1980年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3703211980********，漢族，初中文化，戶(hù)籍地為山東省**縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，現(xiàn)住址同戶(hù)籍地。2019年10月23日因涉嫌交通肇事罪由天津市公安局西青分局決定并執(zhí)行刑事拘留，2019年10月31日因涉嫌交通肇事罪由天津市公安局西青分局決定并執(zhí)行取保候?qū)彛?019年12月13日因涉嫌交通肇事罪由本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由天津市公安局西青分局偵查終結(jié)，以被不起訴人某某甲涉嫌交通肇事罪，于2019年12月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月11日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2019年12月11日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了值班律師、被害人近親屬的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2019年8月10日4時(shí)40分許，被不起訴人某某甲駕駛魯M****1號(hào)重型半掛牽引車(chē)/魯C****掛號(hào)重型低平板半掛車(chē)沿天津市西青區(qū)榮烏高速公路第三車(chē)道與硬路肩分道線由南向北行駛至728.4公里處時(shí)，因疲勞駕駛，其駕駛的車(chē)輛前部右側(cè)及右側(cè)前部撞上因故障停駛在硬路肩內(nèi)的由被害人某某乙駕駛的后部反光標(biāo)識(shí)不符合安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的津A****5號(hào)重型普通貨車(chē)后部左側(cè)及左側(cè)后部，后津A****5號(hào)重型普通貨車(chē)并前移，將站在車(chē)下的被害人某某乙碰撞擠壓于公路右側(cè)護(hù)欄，造成被害人某某乙死亡、雙方車(chē)輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后，被不起訴人某某甲報(bào)警并在現(xiàn)場(chǎng)等候民警處理。經(jīng)交通管理部門(mén)認(rèn)定，被不起訴人某某甲承擔(dān)事故的主要責(zé)任，被害人某某乙承擔(dān)事故的次要責(zé)任。經(jīng)鑒定，被害人某某乙符合較大鈍性外力致顱腦損傷及胸腔臟器損傷死亡。被不起訴人某某甲到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行，并賠償被害人近親屬的損失，取得了被害人近親屬的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證；

2.證人證言；

3.被不起訴人供述和辯解；

4.鑒定意見(jiàn)；

5.勘驗(yàn)筆錄；

6.視聽(tīng)資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人某某甲對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人某某甲雖然實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，考慮到被不起訴人某某甲本次犯罪系過(guò)失犯罪，初犯，主觀惡性較小、社會(huì)危害性較??；被不起訴人某某甲犯罪后自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，構(gòu)成自首，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好；被不起訴人某某甲已賠償被害人近親屬的損失并取得被害人近親屬的諒解。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰的規(guī)定。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)某某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向天津市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向天津市西青區(qū)人民法院提起自訴。

天津市西青區(qū)人民檢察院

2020年1月7日天津市西青區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

津西青檢二部刑不訴〔2020〕1號(hào)

被不起訴人鞏向陽(yáng)，男，1980年6月18日出生，公民身份號(hào)碼370321198006180638，漢族，初中文化，職工，戶(hù)籍地為山東省桓臺(tái)縣起鳳鎮(zhèn)夏七村1組134號(hào)，現(xiàn)住址同戶(hù)籍地。2019年10月23日因涉嫌交通肇事罪由天津市公安局西青分局決定并執(zhí)行刑事拘留，2019年10月31日因涉嫌交通肇事罪由天津市公安局西青分局決定并執(zhí)行取保候?qū)彛?019年12月13日因涉嫌交通肇事罪由本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由天津市公安局西青分局偵查終結(jié)，以被不起訴人鞏向陽(yáng)涉嫌交通肇事罪，于2019年12月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月11日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2019年12月11日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問(wèn)了被不起訴人，聽(tīng)取了被不起訴人及其值班律師、被害人近親屬的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。??

經(jīng)依法審查查明：2019年8月10日4時(shí)40分許，被不起訴人鞏向陽(yáng)駕駛魯MAN701號(hào)重型半掛牽引車(chē)/魯C20A6掛號(hào)重型低平板半掛車(chē)沿天津市西青區(qū)榮烏高速公路第三車(chē)道與硬路肩分道線由南向北行駛至728.4公里處時(shí)，因疲勞駕駛，其駕駛的車(chē)輛前部右側(cè)及右側(cè)前部撞上因故障停駛在硬路肩內(nèi)的由被害人閆肖寒駕駛的后部反光標(biāo)識(shí)不符合安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的津AY1365號(hào)重型普通貨車(chē)后部左側(cè)及左側(cè)后部，后津AY1365號(hào)重型普通貨車(chē)并前移，將站在車(chē)下的被害人閆肖寒碰撞擠壓于公路右側(cè)護(hù)欄，造成被害人閆肖寒死亡、雙方車(chē)輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后，被不起訴人鞏向陽(yáng)報(bào)警并在現(xiàn)場(chǎng)等候民警處理。經(jīng)交通管理部門(mén)認(rèn)定，被不起訴人鞏向陽(yáng)承擔(dān)事故的主要責(zé)任，被害人閆肖寒承擔(dān)事故的次要責(zé)任。經(jīng)鑒定，被害人閆肖寒符合較大鈍性外力致顱腦損傷及胸腔臟器損傷死亡。被不起訴人鞏向陽(yáng)到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行，并賠償被害人近親屬的損失，取得了被害人近親屬的諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證；

2.證人證言；

3.被不起訴人供述和辯解；

4.鑒定意見(jiàn)；

5.勘驗(yàn)筆錄；

6.視聽(tīng)資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人鞏向陽(yáng)對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被不起訴人鞏向陽(yáng)雖然實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，考慮到被不起訴人鞏向陽(yáng)本次犯罪系過(guò)失犯罪，初犯，主觀惡性較小、社會(huì)危害性較??；被不起訴人鞏向陽(yáng)犯罪后自動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，構(gòu)成自首，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，認(rèn)罪悔罪態(tài)度較好；被不起訴人鞏向陽(yáng)已賠償被害人近親屬的損失并取得被害人近親屬的諒解。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條對(duì)于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰的規(guī)定。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)鞏向陽(yáng)不起訴。?????

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向天津市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向天津市西青區(qū)人民法院提起自訴。

2020年1月7日