浙江省紹興市越城區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

越檢一部刑不訴〔2021〕12號(hào)

被不起訴單位某某有限公司，法定代表人李某某，住山東省棗莊市薛城區(qū)**號(hào)樓**單元**室。

訴訟代表人李某某，男，1990年**月**日出生，身份證號(hào)碼3704031990********，漢族，中專文化，系某某有限公司法定代表人，住山東省棗莊市薛城區(qū)**路**號(hào)**號(hào)樓**單元**室。

被不起訴單位某某有限公司涉嫌污染環(huán)境一案，由紹興市公安局越城區(qū)分局偵查終結(jié)，于2020年6月12日移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2010年9月27日，原環(huán)境保護(hù)部、國家發(fā)展和改革委員會(huì)、工業(yè)和信息化部聯(lián)合發(fā)布《中國受控消耗臭氧層物質(zhì)清單》，規(guī)定除特殊用途，三氯一氟甲烷（CFC-11）被全面禁止使用。

2017年5月至2019年7月期間，紹興潤萊節(jié)能材料有限公司法定代表人陳某某（另案處理）在明知三氯一氟甲烷系受控消耗臭氧層物質(zhì)，且被明令禁止用于生產(chǎn)的情況下，仍向被不起訴人李某某等人購入三氯一氟甲烷，作為原料生產(chǎn)組合聚醚保溫材料300余噸用于銷售。在生產(chǎn)過程中未采取有效污染防治設(shè)施，嚴(yán)重污染環(huán)境。

被不起訴單位某某有限公司法定代表人李某某（另案不起訴）明知三氯一氟甲烷系受控消耗臭氧層物質(zhì)，且被明令禁止用于生產(chǎn)的情況下，仍向紹興潤萊節(jié)能材料有限公司出售三氯一氟甲烷25噸，上述三氯一氟甲烷加工成組合聚醚保溫材料75噸并銷售，銷售金額至少人民幣75萬余元。

2020年8月20日12時(shí)許，李某某主動(dòng)投案。案發(fā)后，已預(yù)繳生態(tài)損害賠償金人民幣5萬元。

本院認(rèn)為，被不起訴單位某某有限公司實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，社會(huì)危害性不大，能自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且預(yù)繳生態(tài)損害賠償金，又系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，對(duì)某某有限公司不需要判處刑罰。為貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)的刑事政策，達(dá)到處理刑事案件的法律效果與社會(huì)效果的有機(jī)統(tǒng)一，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)山東省棗莊宏創(chuàng)化工有限公司不起訴。

被不起訴單位某某有限公司如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。???

紹興市越城區(qū)人民檢察院

二〇二一年一月八日