汕頭市金平區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

汕金檢刑不訴〔2019〕9號

被不起訴人林某甲，男，1982年**月**日生，公民身份號碼4405091982********，漢族，高中文化程度，戶籍所在地廣東省汕頭市金平區(qū)**街道**號。因涉嫌故意傷害罪，于2018年7月5日被**局**局取保候審，2019年7月5日被本院取保候審。

被不起訴人林某甲涉嫌故意傷害罪由汕頭市公安局金平分局偵查終結，于2019年6月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法告知被不起訴人林某甲有權申請回避及委托辯護人、有申請非法證據(jù)排除的權利，訊問了被不起訴人林某甲，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2018年4月11日10時左右，村民林某丙家人和林某丁家人在汕頭市金平區(qū)**街道**居委**巷**號**邊，因在**土地問題發(fā)生口角糾紛，過程中林某丙一方林某丙、被不起訴人林某甲、林某甲、鄭某某、林某丁與林某丁方的林某丁、林某戊、蔡某甲、蔡某乙發(fā)生肢體沖突，致雙方不同程度受傷。期間，被不起訴人林某甲推搡到蔡某甲致其身體失去平衡倒地，導致蔡某甲的面部和手部受傷。經法醫(yī)部門鑒定，被害人蔡某甲左前額至左眉弓創(chuàng)口符合利物作用所致，右肘及其他部位損傷符合鈍性物體作用所致，其傷情已達到輕傷二級；林某丁、蔡某乙、鄭某某、林某甲、林某丙、林某甲的傷情已達到輕微傷；林某丁、林某丁的傷情未達到輕微傷。

案后，被不起訴人林某甲已賠償被害人蔡某甲213000元，雙方達成刑事和解協(xié)議，并取得蔡某甲的諒解。

2018年7月5日，被不起訴人林某甲經電話傳喚主動到公安機關投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證：受案登記表、立案決定書、發(fā)破案經過，戶籍證明，辦案說明，鑒定機構和鑒定人資格證書，刑事和解協(xié)議書、諒解書、收款條，對作案地點等相關照片辨認附卷；

2、被害人蔡某甲的陳述；

3、證人林某戊、林某丙、林某甲、鄭某某、林某丁、林某丁、林某戊、蔡某乙的證詞；

4、被不起訴人林某甲的供述；

5、鑒定意見：鑒定意見。

本院認為，被不起訴人林某甲因瑣事與他人發(fā)生糾紛，故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，構成故意傷害罪。鑒于本案系被不起訴人林某甲與被害人蔡某甲因瑣事發(fā)生的糾紛而引起的輕微刑事案件。案后，被不起訴人林某甲已賠償被害人蔡某甲213000元，雙方已達成刑事和解協(xié)議，被害人蔡某甲已對被不起訴人林某甲作出諒解。案發(fā)后，被不起訴人林某甲經公安機關電話傳喚后主動到公安機關投案，到案后認罪態(tài)度好，有悔罪表現(xiàn)，犯罪情節(jié)輕微，依法可以免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對被不起訴人林某甲作不起訴處理。

被不起訴人如不服本決定，可以在收到決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書七日內向汕頭市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經申訴，直接向汕頭市金平區(qū)人民法院提起自訴。

?汕頭市金平區(qū)人民檢察院

??2019年7月25日