北京市昌平區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

京昌檢二部刑不訴〔2020〕18號(hào)

被不起訴人楊某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼2207221981********，漢族，初中文化程度，務(wù)工，戶(hù)籍所在地吉林省松原市長(zhǎng)嶺縣**村**屯，住北京市昌平區(qū)**鎮(zhèn)**村出租房。因涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，經(jīng)北京市公安局昌平分局決定，于2019年9月4日被刑事拘留；經(jīng)北京市公安局昌平分局決定，于2019年9月30日被取保候?qū)?；?jīng)本院決定，于2020年9月30日被取保候?qū)彙?/span>

本案由北京市公安局昌平分局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年9月29日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：2017年6月，被不起訴楊某某受王某某（另案處理）指使，在北京市昌平區(qū)，駕駛奧迪汽車(chē)（車(chē)牌號(hào)：京N3****）與騰某某（不在案）駕駛的現(xiàn)代汽車(chē)（車(chē)牌號(hào)：SUV冀C7****），通過(guò)車(chē)輛故意碰撞偽造交通事故的方式，騙取**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司保險(xiǎn)理賠金人民幣7134元。

2019年9月3日民警經(jīng)電話通知，被不起訴人楊某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

2020年10月26日楊某某賠償**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司7134元。

以上事實(shí)，有下列證據(jù)證實(shí)：

1.被不起訴人楊某某、同案犯王某某的供述和辯解，證實(shí)幾人在北京市昌平區(qū)以偽造交通事故的方式，騙取保險(xiǎn)公司理賠金；

2.證人蔣某某的證言，涉案保險(xiǎn)公司提交的相關(guān)證據(jù)材料，證實(shí)涉案保險(xiǎn)公司理賠金被詐騙的具體情況；

3.收款憑證、收款回單等，證實(shí)案發(fā)后楊某某已退賠保險(xiǎn)公司涉案理賠金人民幣7134元；

4.被不起訴人楊某某的供述和辯解、工作說(shuō)明等，證實(shí)楊某某系在公安機(jī)關(guān)電話傳喚后自動(dòng)投案。

本院認(rèn)為，楊某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、退賠情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，可以免予刑事處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如果不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向北京市人民檢察院第一分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市昌平區(qū)人民法院提起自訴。?

北京市昌平區(qū)人民檢察院

2020年10月29日