新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)圖木休克墾區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

兵圖墾檢刑檢刑不訴〔2020〕46號(hào)

被不起訴人楊某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4127021970********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地新疆圖木舒克市，住圖木舒克市**鎮(zhèn)**團(tuán)**連**棟，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)圖木舒克市公安局決定，于2019年8月9日被圖木舒克市公安局取保候?qū)?，?jīng)我院決定，于2020年8月10日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由圖木舒克市公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月9日向本院移送審查起訴。本院于2020年9月10日延長(zhǎng)審查起訴期限一次，于2020年9月24日退回補(bǔ)充偵查一次，偵查機(jī)關(guān)于2020年10月23日向我院補(bǔ)查重報(bào)。

圖木舒克市公安局移送審查起訴認(rèn)定：2019年1月6日18時(shí)許，被害人王某某與其兩個(gè)朋友鄔某某、陳某某在**團(tuán)**連商店喝酒，20時(shí)許被害人王某某前往**團(tuán)**連連隊(duì)值班室與被不起訴人楊某某因值班問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，在爭(zhēng)執(zhí)的過(guò)程中被不起訴人楊某某將被害人王某某打傷。后經(jīng)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定，被害人王某某右側(cè)髕骨骨折，損傷程度為輕傷一級(jí)。被不起訴人楊某某對(duì)以上犯罪事實(shí)拒不承認(rèn)。

經(jīng)本院審查并退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為圖木舒克市公安局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，理由如下：1、被害人王某某輕傷一級(jí)的損害結(jié)果是否由被不起訴人楊某某的傷害行為造成無(wú)法查清，造成被害人王某某輕傷一級(jí)的損害后果具有其他可能性，依據(jù)現(xiàn)有證據(jù)不能排除合理懷疑；2、被不起訴人楊某某對(duì)被害人王某某的傷害結(jié)果罪過(guò)不明，綜合全案證據(jù)還不足以認(rèn)定其具有傷害的故意。因此本案不符合起訴條件，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)人民檢察院第三師分院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向圖木舒克市人民法院提起自訴。

圖木休克墾區(qū)人民檢察院

2020年11月24日

（院印）