廣西壯族自治區(qū)柳城縣人民檢察院

不起訴決定書

??柳城檢刑不訴〔2023〕116號

被不起訴人楊某某，男，2004年**月**日出生，公民身份號碼4502222004********，*族，初中文化，戶籍所在地及居住地廣西柳城縣**鎮(zhèn)**村民委**隊(duì)**號。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2022年9月2日被柳城縣公安局取保候?qū)?/span>；因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2023年9月19日繼續(xù)被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由柳城縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2023年9月18日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2022年8月23日，楊某某明知他人使用銀行卡系用于轉(zhuǎn)移犯罪所得的情況下，仍將名下的廣西柳城農(nóng)村商業(yè)銀行卡、身份證提供給他人接收、轉(zhuǎn)移犯罪所得，并在他人轉(zhuǎn)移違法犯罪所得時提供取現(xiàn)幫助。當(dāng)日，被害人林某某將被詐騙資金4995元轉(zhuǎn)入楊某某上述銀行卡后被轉(zhuǎn)移。

2022年9月1日，楊某某經(jīng)辦案民警電話通知后主動到案并如實(shí)供述犯罪事實(shí)。2023年9月11日，楊某某主動退繳違法所得1500元。2023年12月21日，楊某某主動退賠被害人林某某4995元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、被害人陳述、被告人的供述與辯解、辨認(rèn)筆錄等。

本院認(rèn)為，楊某某明知是犯罪所得而予以提供轉(zhuǎn)移幫助，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十二條之規(guī)定，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、認(rèn)罪認(rèn)罰、退贓、賠償被害人損失的從輕情節(jié)，無犯罪前科，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、六十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對楊某某不起訴。

扣押在案的廣西農(nóng)村信用社銀行卡壹張、違法所得1500元及退賠被害人林某某的4995元，由扣押機(jī)關(guān)依法處置。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

??????????????????????????????????????柳城縣人民檢察院

2023年12月21日