岑某某人民檢察院

不起訴決定書

岑檢刑不訴〔2020〕74號

被不起訴人楊某某，男，1995年**月**日出生，公民身份號碼5226261995********，苗族，初中肄業(yè)，務工，戶籍所在地貴州省黔東南苗族侗族自治州岑某某，住岑某某**鄉(xiāng)**村**組。因涉嫌保險詐騙罪，于2020年5月17日被岑某某公安局取保候審，于2020年7月17日本院決定繼續(xù)對其取保候審。

本案由岑某某公安局偵查終結，以被不起訴人楊某某涉嫌保險詐騙罪，于2020年7月16日向本院移送起訴。因案情重大、復雜，本院依法延長審查起訴期限15日。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年12月7日19時許，吳某某無機動車駕駛證駕駛被不起訴人楊某某所有的貴HQ****號小型普通客車，從岑某某水尾鎮(zhèn)往玉屏縣方向行駛，楊某某乘坐車輛副駕駛位置，當車輛行經(jīng)岑某某**水泥廠門口路段時碰撞行人褚某某，造成褚某某受傷及車輛部分損壞的道路交通事故。為騙取保險金支付傷者費用，楊某某編造是由自己駕駛車輛造成交通事故，經(jīng)岑某某公安局交通警察大隊認定該次事故由楊某某承擔全部責任，隨后楊某某向中國**保險股份有限公司黔東南分公司進行理賠，共騙取保險金人民幣128467元，均用于褚某某醫(yī)療救治。案發(fā)后，被不起訴人楊某某向中國**保險股份有限公司黔東南分公司退賠了128467元。

被不起訴人楊某某自動投案，到案后如實供述了自己的罪行。

本院認為，楊某某實施了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條規(guī)定的行為，但具有下列情節(jié)：（1）自動投案，到案后如實供述犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或者減輕處罰。（2）騙取的財物全部用于傷者治療，且在案發(fā)后及時將所騙取的財物退賠給中國**保險股份有限公司黔東南分公司。（3）對本院認定的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內向黔東南苗族侗族自治州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向岑某某人民法院提起自訴。

岑某某人民檢察院

2020年8月26日