北京市朝陽區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京朝檢公訴刑不訴〔2020〕690號

被不起訴人楊某某，男，1946年**月**日出生，公民身份號碼1101021946********，漢族，中共黨員，碩士研究生，退休，戶籍所在地北京市西城區(qū)**里**棟**號。因涉嫌交通肇事罪，于2020年4月22日被北京市公安局朝陽分局刑事拘留，于2020年4月22日被北京市公安局朝陽分局取保候?qū)彙?/span>

本案由北京市公安局朝陽分局偵查終結(jié)，以被不起訴人楊某某涉嫌交通肇事罪，于2020年8月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月12日已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人，并審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

被不起訴人楊某某于2019年11月21日13時20分許，駕駛京NY****號“北京現(xiàn)代”牌小型普通客車在北京市朝陽區(qū)北土城西路上由西向東行駛至T20019號路燈桿處時，與被害人王某某（男，歿年60歲，北京市人）停放的京QY****號“奧迪”牌小型轎車及站在該車輛左側(cè)的被害人王某某相撞，后楊某某車輛向左側(cè)翻。此事故造成被害人王某某、被不起訴人楊某某受傷，兩車損壞。被害人王某某經(jīng)醫(yī)院救治無效于2019年12月10日死亡。北京市公安交通管理部門認(rèn)定，被不起訴人楊某某負(fù)事故主要責(zé)任。被害人王某某負(fù)次要責(zé)任。

被不起訴人楊某某于事故發(fā)生后報(bào)警，后經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知于2020年4月22日自動到案，已簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》。被不起訴人楊某某已賠償被害人家屬，取得諒解。

本院認(rèn)為，被不起訴人楊某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且取得被害人近親屬的諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條、第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，決定對楊某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向北京市人民檢察院第三分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市朝陽區(qū)人民法院提起自訴。?

???2020年9月1日