北京市順義區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

京順檢一部刑不訴〔2020〕115號

被不起訴人李某某，女，1980年**月**日出生，公民身份號碼1102221980********，漢族，大專文化程度，無職業(yè)，中共黨員，出生地北京市順義區(qū)，戶籍所在地北京市順義區(qū)**街**號，現(xiàn)住該地。因涉嫌詐騙罪，于2019年3月8日被北京市公安局順義分局取保候?qū)彛?020年3月5日經(jīng)本院決定，于同日被北京市公安局順義分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人張雄濤，北京風(fēng)展律師事務(wù)所律師。

本案由北京市公安局順義分局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌詐騙罪，于2020年3月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于2020年3月5日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害單位依法享有的訴訟權(quán)利；依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人、被害單位相關(guān)負(fù)責(zé)人、辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月5日延長審查起訴期限十五日；于2020年4月17日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年5月15日補充偵查完畢移送起訴。于2020年6月15日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年7月15日補充偵查完畢移送起訴。

北京市公安局順義分局移送審查起訴認(rèn)定：

2017年10月許，在北京市順義區(qū)仁和鎮(zhèn)臨河村拆遷過程中，犯罪嫌疑人李某某伙同他人以偽造的診斷證明、醫(yī)療發(fā)票等，騙領(lǐng)補償款人民幣10萬元?，F(xiàn)李某某已退還補償款，其對上述犯罪事實供認(rèn)不諱。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年10月，在北京市順義區(qū)仁和地區(qū)臨河村拆遷過程中，被不起訴人李某某伙同他人偽造診斷證明書、住院病案首頁，騙領(lǐng)拆遷補償款人民幣10萬元。

被不起訴人李某某經(jīng)電話傳喚到案，在案發(fā)前已退還全部錢款。

以上事實，有下列證據(jù)予以證實：

1.審計移送處理書及涉嫌騙取人員明細(xì)表、公安機關(guān)案件通知單、受案登記表，證明本案案發(fā)情況。

2.常住人口信息查詢打印表、到案經(jīng)過，證明被不起訴人李某某的自然身份及到案情況。

3.北京順義區(qū)人民政府關(guān)于授權(quán)仁和鎮(zhèn)臨河村棚戶區(qū)改造土地開發(fā)A、B、C片區(qū)項目實施主體的批復(fù)復(fù)印件、拆遷公司分組名單、被拆遷戶分組名單，證明李某某所在的仁和地區(qū)臨河村實施拆遷的具體情況。

4.銀行業(yè)務(wù)回單、業(yè)務(wù)憑證、臨河項目退款明細(xì)，證明李某某領(lǐng)取并退還騙取的拆遷補償款的情況。

5.貨幣補償協(xié)議書、拆遷協(xié)議審查會簽表、入戶調(diào)查表、特殊情況認(rèn)定表、診斷證明書、住院病案首頁、醫(yī)院證明，證明李某某簽訂拆遷補償協(xié)議、提供虛假病歷材料騙取拆遷補償款的情況。

6.證人齊某某、王某甲、馬某某、趙某某、劉某某、王某乙、王某丙、石某某、史某某的證言、辨認(rèn)筆錄，證明臨河村實施拆遷、李某某伙同他人偽造病歷騙取拆遷補償款的情況。

7.被不起訴人李某某的供述及辨認(rèn)筆錄，證明李某某伙同他人偽造病歷騙取拆遷補償款的情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被不起訴人李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，?被不起訴人李某某伙同他人以非法占有為目的，虛構(gòu)事實，隱瞞真相，騙取公私財物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條、第二十五條第一款的規(guī)定，構(gòu)成詐騙罪。被不起訴人李某某經(jīng)電話傳喚到案，到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。所騙取的拆遷補償款在案發(fā)前已全部退還，可以對李某某酌情從輕處罰。被不起訴人李某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。鑒于此，被不起訴人李某某的犯罪情節(jié)輕微，危害不大，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害單位如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向北京市人民檢察院第三分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向北京市順義區(qū)人民法院提起自訴。

????北京市順義區(qū)人民檢察院

2020年8月13日