天津市濱海新區(qū)塘沽人民檢察院

不起訴決定書

津濱檢塘公訴刑不訴〔2018〕14號

被不起訴人李某某，男，1965年**月**日出生，公民身份號碼1201071965********，漢族，大專文化，住天津市濱海新區(qū)塘沽**小區(qū)**棟**號，戶籍所在地天津市濱海新區(qū)**小區(qū)**棟**號，2018年1月11日因涉嫌故意傷害罪被天津市濱海新區(qū)公安局塘沽分局取保候?qū)?，同日由天津市濱海新區(qū)公安局塘沽分局執(zhí)行。

本案由天津市濱海新區(qū)公安局塘沽分局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2018年5月8日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年12月15日22時許，被不起訴人李某某和同事邢某某、趙某某等人一同乘坐被害人王某某駕駛的出租車，在行駛途中，被不起訴人李某某和被害人王某某因行車路線問題發(fā)生口角，后被害人王某某在駕車行駛到天津市濱海新區(qū)濱海新村兒童世界門口時停車，被不起訴人李某某和王某某下車后隨即發(fā)生撕扯，在撕扯過程中被不起訴人李某某對被害人王某某的鼻子和頭部進行毆打，被害人王某某亦踢踹被不起訴人李某某身體，后雙方被拉開。被害人王某某及乘車人趙某某均打110電話報警，雙方均在現(xiàn)場等待，后隨出警民警到派出所接受調(diào)查。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人王某某鼻部的損傷為輕傷二級，頭部的損傷為輕微傷。2018年1月11日，被不起訴人李某某賠償被害人王某某經(jīng)濟損失人民幣23000元，被害人王某某對其行為表示諒解。以上事實有證人證言、鑒定意見、接警單、案件來源及抓獲經(jīng)過證明材料、協(xié)議書、諒解書等證據(jù)予以證實。

本院認為，被不起訴人李某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，構(gòu)成故意傷害罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，且已對被害人進行了賠償，并得到諒解。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條的規(guī)定，可以免除刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十三條第二款的規(guī)定，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向天津市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向天津市濱海新區(qū)人民法院提起自訴。

天津市濱海新區(qū)人民檢察院

2018年6月4日