福建省福清市人民檢察院

不起訴決定書

融檢一部刑不訴〔2021〕Z14號

被不起訴人李某甲，男，1975年**月**日出生，公民身份號碼5130241975********，漢族，小學文化程度，務工，戶籍所在地四川省萬源市**鄉(xiāng)**村**組**號，現(xiàn)住福建省福清市**鎮(zhèn)**新區(qū)**區(qū)**號**有限公司員工宿舍。因涉嫌故意傷害罪，于2020年11月30日被福清市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由福清市公安局偵查終結，以被不起訴人李某甲涉嫌故意傷害罪，于2020年12月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日告知被不起訴人有權委托辯護人，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被不起訴人并告知認罪認罰可能導致的法律后果，聽取了被害人意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年10月10日16時許，被不起訴人李某甲與被害人李某乙在福清市**鎮(zhèn)**新村**區(qū)**號**有限公司員工宿舍門口因瑣事發(fā)生口角糾紛，被害人李某乙先上前用手推被不起訴人李某甲胸口一下，被不起訴人李某甲遂上前與被害人李某乙互相推搡，同時被害人李某乙妻子即被害人王某某加入與被不起訴人李某甲互相推搡，三人扭打在一起。期間，被不起訴人李某甲先后揮拳毆打被害人王某某面部兩下，揮拳毆打被害人李某乙下巴一下，致被害人李某乙、王某某受傷。經(jīng)福清市公安局物證鑒定室鑒定，外傷致被害人王某某左眼下瞼皮膚創(chuàng)，右側鼻骨及左側上頜骨額突骨折，損傷程度屬于輕傷二級；外傷致被害人李某乙左頦部片狀皮膚青紫，損傷程度屬于輕微傷。

2020年11月30日，被不起訴人李某甲到福清市公安局投案，如實供述上述犯罪事實。2020年11月30日，被不起訴人李某甲與被害人王某某、李某乙達成賠償協(xié)議，賠償被害人王某某、李某乙醫(yī)藥費等損失共計人民幣7000元，取得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．書證：戶籍信息、違法犯罪經(jīng)歷查詢記錄、到案經(jīng)過、傷情照片、就診病歷材料、疾病診斷書等、諒解書、收條等；

2．證人證言：證人趙某某、廖某某的證言；

3．被害人陳述：被害人王某某、李某乙的陳述：

4．被不起訴人供述與辯解：被不起訴人李某甲的供述；

5．鑒定意見：福清市公安局物證鑒定室鑒定書；

6．勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認筆錄及照片、現(xiàn)場辨認筆錄及照片；

7．視聽資料、電子數(shù)據(jù)：現(xiàn)場監(jiān)控視頻。

本院認為，被不起訴人李某甲實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，有自首情節(jié)，與被害人達成民事賠償協(xié)議并已履行，取得被害人諒解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第三款的規(guī)定，可以免除處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對李某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向福州市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向福清市人民法院提起自訴。

福清市人民檢察院

2021年2月3日