湖南省瀘溪縣人民檢察院

不起訴決定書

瀘檢刑檢刑不訴〔2020〕20號

被不起訴人李某某，女，**年**月**日出生，居民身份證號碼為433122********4549，苗族，小學(xué)文化，戶籍地湖南省瀘溪縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住瀘溪縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌故意傷害罪，2020年6月1日被瀘溪縣公安局決定取保候?qū)彛?020年8月6日本院決定對其取保候?qū)彙?/span>

本案由瀘溪縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月6日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年5月6日18時許，被不起訴人李某某在因受害人鄧某某家修建溝渠影響其家老屋場一事，來到位于瀘溪縣**鎮(zhèn)**村**組的鄧某某家門前，與鄧某某女兒譚某甲（已作行政處罰）發(fā)生口角爭執(zhí)。譚某甲在與李某某爭吵的過程中雙方發(fā)生扭打，李某某之子譚某乙（已作行政處罰）在得知其母和譚某甲打斗的消息后，即從自家趕往鄧某某家。到達現(xiàn)場后譚某乙見到李某某正與譚某甲廝打在一起，便從地上撿起一塊木板擊打譚某甲背部，譚某甲挨打后放開李某某，轉(zhuǎn)身便與譚某乙撕扯在一起。在此過程中，被不起訴人李某某見鄧某某老公譚某丙（已作行政處罰）手持一根鋼筋條，誤認為譚某丙會傷害譚某乙，便隨手撿拾一塊木板對譚某丙左手手背處進行擊打，譚某丙被李某某打中后手持一根鋼筋條擊打李某某背部，隨后便躲進家中看護自己外孫。李某某未繼續(xù)對譚某丙進行追打，轉(zhuǎn)身遂朝向譚某乙和譚某甲二人，此時看到鄧某某手持一把鋤頭，李某某以為鄧某某會持鋤頭傷害譚某乙，隨即從地上撿拾一根鋼筋條打向鄧某某，將鄧某某左額頭打傷，鄧某某受傷后捂著流血的傷口蹲下，后李某某在旁人的勸說下丟下鋼筋條與其子譚某乙一并離開。經(jīng)瀘溪縣公安局物證鑒定室鑒定：譚某丙左手第五掌骨骨折已構(gòu)成輕傷二級；鄧某某左額部長度為?6.4厘米皮膚裂傷已構(gòu)成輕傷二級。

2020年5月6日18時38分，公安機關(guān)辦案民警接到譚某丙電話報警后，遂將李某某傳喚到瀘溪縣公安局興隆場派出所接受調(diào)查，李某某如實供述了自己的犯罪事實。

案發(fā)后，犯罪嫌疑人李某某與被害人鄧某某、譚某丙達成了刑事和解協(xié)議，鄧某某、譚某丙對李某某表示諒解。

認定上述事實的證據(jù)有：

1.書證：戶籍證明、抓獲經(jīng)過、刑事和解協(xié)議及諒解書、賠償費收條；2.證人證言：證人譚某乙、譚某甲的證言；3.被害人陳述：被害人鄧某某、譚某丙的陳述；4.被不起訴人的供述與辯解：被不起訴人李某某的供述與辯解；5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄；6.鑒定結(jié)論：瀘溪縣公安局物證鑒定室鑒定書。

本院認為，被不起訴人李某某因鄰里糾紛毆打他人，分別致兩人輕傷二級，實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為。但其犯罪情節(jié)輕微，系初犯、偶犯，悔罪態(tài)度好，且具有坦白、刑事和解、認罪認罰的法定從輕、從寬處罰情節(jié)。為有效化解矛盾，修復(fù)社會關(guān)系，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，不需要判處刑罰，決定對李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向湘西州人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向瀘溪縣人民法院提起自訴。

??瀘溪縣人民檢察院

??????????????????????????????????2020年8月25日