湖北省谷城縣人民檢察院

不起訴決定書

谷檢公訴刑不訴〔2020〕18號(hào)

被不起訴人李某某，男，1994年**月**日出生，身份證號(hào)碼4206251994********，漢族，務(wù)工，中專文化，出生地湖北省谷城縣，住谷城縣**鎮(zhèn)***村*組。因涉嫌交通肇事罪，于2020年1月14日被谷城縣公安局立案?jìng)刹椤?/span>

本案由谷城縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌交通肇事罪，于2020年1月19日向本院移送審查起訴。期間，本院于2020年3月4日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年4月3日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年2月20日延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年1月5日10時(shí)30分，被不起訴人李某某駕駛鄂F****警輕型普通貨車載同事孫某甲由谷城縣**鄉(xiāng)至本縣**鎮(zhèn)，行至古董線18公里150米處（即谷城縣**鎮(zhèn)**村路段），撞上前方同向?qū)O某乙（男，歿年72 歲，住谷城縣**鎮(zhèn)**村*組）所騎的人力三輪車，致孫某乙及人力三輪車沖出路右，倒在路右邊水溝。李某某及孫某甲遂下車救人，孫某甲撥打**衛(wèi)生院救護(hù)電話及報(bào)警電話，救護(hù)車來(lái)后，二人跟著救護(hù)車一同到達(dá)**衛(wèi)生院。李某某當(dāng)晚到谷城縣交警隊(duì)供述了整個(gè)事發(fā)經(jīng)過(guò)。孫某乙經(jīng)醫(yī)院治療，于2019年2月28日死亡。

2019年1月8日，湖北省谷城縣公安局交通警察大隊(duì)《道路交通事故認(rèn)定書》第xxxx號(hào)認(rèn)定，李某某違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條第一款“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)恕凑詹僮饕?guī)范安全駕駛、文明駕駛”之規(guī)定，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，孫某乙不承擔(dān)責(zé)任。案發(fā)后，孫某乙家屬申請(qǐng)谷城縣交警隊(duì)調(diào)解處理該事。2019年4月1日，孫某乙家屬與李某某在谷城縣交警隊(duì)達(dá)成了調(diào)解書，李某某賠償孫某乙家屬人民幣157700元。同年4月23日，孫某乙家屬出具了申請(qǐng)書，要求國(guó)家執(zhí)法機(jī)關(guān)不追究車方所有責(zé)任，免于相關(guān)處罰，雙方達(dá)成了刑事和解。

認(rèn)定上述事實(shí)證據(jù)如下：

1接警記錄、到案經(jīng)過(guò)、現(xiàn)場(chǎng)照片、道路交通事故損害賠償協(xié)議等書證；2.證人孫某丙、孫某甲的證言；3.道路交通事故認(rèn)定書；4.被不起訴人李某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被不起訴人李某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為， 被不起訴人李某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首情節(jié)，可以從輕或者減輕處罰；與被害人家屬達(dá)成賠償協(xié)議，取得了被害人家屬的諒解，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向襄陽(yáng)市人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向谷城縣人民法院提起自訴。

2020年4月26日