廣東省東源縣人民檢察院

不起訴決定書

東檢公訴刑不訴〔2020〕29號

被不起訴人李某某，男性，1974年**月**日出生，居民身份證號碼3403231974********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地廣東省**，住廣東省河源市源城區(qū)**，因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)東源縣公安局決定，于2019年5月27日被東源縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由東源縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月6日向本院移送審查起訴。本院一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，二次延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2015年4月5日清明節(jié)，梁氏水圳頭宗親回東源縣**鎮(zhèn)**村**小組祭祖，宗親對梁某甲故意破壞、占用梁氏宗祠門前的池塘意見十分大。中午飯后，梁某乙?guī)е耗承?、李某某、朱某某、吳某某等人來到梁某丙家里，剛好遇到梁某甲，梁某乙質(zhì)問梁某甲為何要將池塘毀壞，雙方因池塘的歸屬問題發(fā)生沖突，被不起訴人李某某抱住梁某甲摔到地上，用手擊打及用膝蓋頂壓梁某甲的胸部，在場的梁某丙、梁某辛等人將雙方拆開，后雙方離開了梁某丙家里。當(dāng)天梁某甲因身體疼痛到河源市人民醫(yī)院住院治療。2015年5月12日到南方醫(yī)科大學(xué)住院治療。2015年5月28日雙方達(dá)成調(diào)解協(xié)議，梁某乙除負(fù)責(zé)所有治療費(fèi)用外，一次性補(bǔ)償梁某甲60萬元。梁某甲向公安機(jī)關(guān)提出申請，不予追究被不起訴人李某某等人的法律責(zé)任，并申請不用公安機(jī)關(guān)對其身體損傷進(jìn)行法醫(yī)鑒定。經(jīng)廣東省東源縣公安司法鑒定中心及廣東省河源市公安司法鑒定中心對梁某甲身體的損傷程度對行鑒定，鑒定意見為：被害人梁某甲身體的損傷程度屬輕傷一級。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表及立案決定書；

2.情況說明；?

3.調(diào)取證據(jù)通知書、接受證據(jù)清單、治安調(diào)解協(xié)議書、申請書、保證書、診斷證明書、銀行流水證明；?

4.鑒定文書、現(xiàn)場勘驗(yàn)記錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片；?

5.證人朱某某、梁某乙、吳某某、梁某丙、梁某丁、鐘某某、梁某戊、梁某己、梁某庚證言，被害人梁某甲陳述；

6.被不起訴人李某某的供述和辯解及戶籍資料。

本院認(rèn)為，被不起訴人李某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，構(gòu)成故意傷害罪。鑒于本案屬家族內(nèi)部矛盾引起，且被害人也有過錯，經(jīng)傷情鑒定被害人梁某甲傷情屬輕傷一級，被害人已得到相應(yīng)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償，且雙方已達(dá)成和解，并在公安機(jī)關(guān)主持下簽訂調(diào)解協(xié)議書。綜上，被不起訴人李某某犯罪情節(jié)比較輕微，系初犯，偶犯，主觀惡性較小，且認(rèn)罪認(rèn)罰，可從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條、第二百九十條之規(guī)定，決定對李某某作相對不起訴。?????????

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向廣東省河源市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向廣東省東源縣人民法院提起自訴。

2020年4月29日