廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

南市西檢刑不訴〔2018〕120號(hào)

被不起訴人李某甲，女，1984年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)賓陽(yáng)縣，公民身份號(hào)碼:4504211984********,漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)工人員，戶籍地廣西賓陽(yáng)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2018年2月9日因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪被南寧市公安局高新分局刑事拘留，同年3月17日因本院批準(zhǔn)不逮捕被南寧市公安局高新分局釋放，同年3月19日南寧市公安局高新分局決定對(duì)其取保候?qū)彙?018年8月9日本院決定繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由南寧市公安局高新分局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某乙等人涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年8月7日移送本院審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案卷材料。期間，本院于2018年9月8日、同年11月13日依法退回南寧市公安局高新分局補(bǔ)充偵查一次，該局于2018年10月8日、同年11月19日補(bǔ)查重報(bào)；審查起訴期間，本院于2018年11月8日依法延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

南寧市公安局高新分局移送審查起訴認(rèn)定：

2016年3月起，譚某某在未取得任何生產(chǎn)許可證的情況下，為賺取非法經(jīng)濟(jì)利益，違反國(guó)家法律規(guī)定，生產(chǎn)、銷售偽劣農(nóng)藥。2017年11月開始，李某乙受譚某某的招攬為其工作，幫助生產(chǎn)偽劣農(nóng)藥。李某甲在明知譚某某無(wú)生產(chǎn)農(nóng)藥能力，生產(chǎn)廠房環(huán)境明顯簡(jiǎn)陋惡劣的情況下，為獲得報(bào)酬答應(yīng)譚某某的聘請(qǐng)為其生產(chǎn)農(nóng)藥。經(jīng)廣西化工產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)站對(duì)現(xiàn)場(chǎng)查扣的農(nóng)藥產(chǎn)品進(jìn)行檢測(cè)，均為不合格產(chǎn)品。

經(jīng)本院審查并兩次退回補(bǔ)充偵查，本院仍然認(rèn)為認(rèn)定李某乙參與生產(chǎn)的偽劣產(chǎn)品銷售金額達(dá)到5萬(wàn)元以上的證據(jù)不足，不符合起訴條件。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)李某乙不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院

2018年11月20日??????????