吉林省吉林市昌邑區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

吉昌檢一部刑不訴〔2020〕8號

被不起訴人權某某，女，1957年**月**日出生，居民身份證號碼：2202211957********，朝鮮族，初中文化，系吉林**法定代表人，住吉林市昌邑區(qū)**號樓**室。因涉嫌犯非法采礦罪，經吉林市公安局昌邑分局決定，于2019年4月15日被取保候審；因涉嫌犯非法采礦罪，經本院決定，于2019年9月4日被取保候審于其居住地。

本案由吉林市公安局昌邑分局偵查終結，以犯罪嫌疑人權某某涉嫌犯非法采礦罪，于2019年9月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月4日已告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。于2019年9月29日、12月13日先后兩次退回吉林市公安局昌邑分局補充偵查，該局補充偵查完畢后，于2020年1月7日再次向本院移送審查起訴，因案情復雜，分別于2019年11月30日、2020年2月8日兩次延長審查起訴期限十五天。

經本院依法審查查明：

被不起訴人權某某于2009年至今，在未取得采礦許可證的情況下，擅自開采地下溫泉水，用于位于吉林市昌邑區(qū)**鎮(zhèn)**進行營利性經營活動。經吉林市國土資源局責令停止開采后拒不停止開采。經吉林**有限公司勘測，2017年2月至2018年2月，地熱溫泉破壞量為27,494立方米，熱量破壞量為4.32×1012J，破壞價值人民幣122,841.84元。

案發(fā)后，被不起訴人權某某向吉林市規(guī)劃和自然資源局繳納罰沒款人民幣202,349.5元。被不起訴人權某某自愿認罪認罰，到案后如實供述自己的罪行。

本院認為，被不起訴人權某某實施了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條第一款之規(guī)定的非法采礦行為，但鑒于其犯罪后認罪態(tài)度較好，自愿認罪認罰，已全額繳納罰沒款，屬于犯罪情節(jié)輕微，具有免除處罰情節(jié)，根據《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對權某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內向本院申訴。

2020年2月18日