上海市金山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬金檢一部刑不訴〔2020〕35號(hào)

被不起訴人朱某某，男，1990年**月**日生，居民身份證號(hào)：3411821990********，漢族，初中文化，戶籍地安徽省明光市**街道**村**組**號(hào)，住上海市金山區(qū)**村**號(hào)**室。2019年6月24日被上海市公安局金山分局刑事拘留，同月27日延長(zhǎng)拘留期限至7月24日，2019年7月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由上海市公安局金山分局執(zhí)行。2019年9月9日，經(jīng)上海市人民檢察院第一分院批準(zhǔn)延長(zhǎng)羈押期限一個(gè)月。2019年11月9日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，由上海市公安局金山分局?zhí)行。

本案由上海市公安局金山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人朱某某涉嫌尋釁滋事罪，于2019年10月10日移送本院審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被不起訴人朱某某，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，于2019年11月25日、2020年2月7日兩次退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，上海市公安局金山分局補(bǔ)充偵查完畢，于2020年3月6日移送本院審查起訴。

上海市公安局金山分局移送審查起訴認(rèn)定：2003年至2019年,犯罪嫌疑人夏靈勇、林岳明等人經(jīng)營“上海**經(jīng)營管理有限公司”(下稱:國貿(mào)城，位于上海市金山區(qū)3898弄)期間，利用國貿(mào)城賣房初期及后續(xù)市場(chǎng)管理之際,收取市場(chǎng)(綜合)管理費(fèi)用時(shí),遭到國貿(mào)城市場(chǎng)租戶拒絕。在國貿(mào)城董事長(zhǎng)夏靈勇指使、授意下,有國貿(mào)城市場(chǎng)部副總孫健兒(取保)、國貿(mào)城市場(chǎng)部副總林岳明、國貿(mào)城物業(yè)部經(jīng)理王永進(jìn)、國貿(mào)城市場(chǎng)部主管何寶飛(在逃)伙同犯罪嫌疑人保安隊(duì)長(zhǎng)張杰、國貿(mào)城保安隊(duì)長(zhǎng)劉峰、孔德章，國貿(mào)城保安鄭喜慶、劉云江、朱某某、武文杰等人,采取斷水?dāng)嚯?、鎖門、貼封條、堵鎖眼、搬砸東西、毆打他人等手段,逼迫部分業(yè)主、租戶交納市場(chǎng)(綜合)管理費(fèi)等費(fèi)用。期間租戶遭受侵害后多次報(bào)警,國貿(mào)城仍實(shí)施騷擾、破壞,造成被害人張某某、陸某某、楊某某、馬某某的等租戶不同程度受傷及經(jīng)濟(jì)損失的犯罪事實(shí)。

1、2014年至2015年9月期間,被害人張某某租賃國貿(mào)城769-770號(hào)經(jīng)營地板、木門生意,因繳納市場(chǎng)(綜合)管理費(fèi)與國貿(mào)城發(fā)生矛盾,有犯罪嫌疑人夏靈勇指使、犯罪嫌疑人孫健兒、王永進(jìn)、何寶飛、伙同犯罪嫌疑人張杰、鄭喜慶、武文杰、朱某某等人采取斷水?dāng)嚯?、鎖門、貼封條、堵鎖眼、搬砸東西、毆打手段,致使其木地板等物品損壞(2015年經(jīng)估價(jià),人民幣4173元)、被毆打致傷,其先后多次報(bào)警,仍受到國貿(mào)城方面派保安等人實(shí)施騷擾,后其被迫搬離國貿(mào)城。

2、2015年12月至2016年期間,被害人陸某某租賃國貿(mào)城690號(hào)經(jīng)營五金建材店,因繳納市場(chǎng)(綜合)管理費(fèi)、物業(yè)費(fèi)、垃圾清運(yùn)費(fèi)與國貿(mào)城發(fā)生矛盾,有犯罪嫌疑人何寶飛伙同犯罪嫌疑人鄭喜慶等人采取斷水?dāng)嚯姟㈡i門,并毆打其和家人,致其受傷(經(jīng)鑒定為輕微傷),其多次報(bào)警,仍受到國貿(mào)城派保安等人實(shí)施騷擾,后其無奈繳納費(fèi)用。

3、2015年8月期間,被害人楊某某租賃國貿(mào)城A區(qū)一大棚經(jīng)營石膏生意,因租金與國貿(mào)城發(fā)生矛盾,有犯罪嫌疑人鄭喜慶、武文杰、朱某某、劉峰等人采取搬運(yùn)其大棚內(nèi)龍骨等物品(至今未歸還),并毆打其受傷,其多次報(bào)警,仍受到國貿(mào)城派保安等人實(shí)施騷擾。

4、2018年4月期間,被害人馬某某租賃的國貿(mào)城金山大道4168弄14號(hào)153室因房屋租賃問題與國貿(mào)城發(fā)生矛盾,有犯罪嫌疑人劉云江、鄭喜慶、武文杰、朱某某等人采取斷水?dāng)嚯?、鎖門、砸毀店內(nèi)物品、毆打其和其家人受傷,后被迫搬離國貿(mào)城。

5、2015年至2018年期間,被害人謝某某、馮某某、徐某某、任某某、宋某某等人在國貿(mào)城居住、經(jīng)營時(shí),有犯罪嫌疑人王永進(jìn)伙同犯罪嫌疑人鄭喜慶、武文杰、朱某某、劉云江等人采取斷水?dāng)嚯?、鎖門、貼封條、毆打等手段,致上述被害人不同程度受傷及經(jīng)營期間物品受損。

本院認(rèn)為，被不起訴人朱某某系惡勢(shì)力成員之一，有伙同他人對(duì)被害人張某某（物損除外）、楊某某、宋某某、陳某某、馮某某、馬某某實(shí)施斷水?dāng)嚯?、鎖門、貼封條等尋釁滋事行為。但經(jīng)二次退回補(bǔ)充偵查，相關(guān)證據(jù)發(fā)生變化，被害人張某某的傷勢(shì)經(jīng)鑒定不構(gòu)成輕微傷，被害人楊某某、馬某某、宋某某的傷勢(shì)鑒定偵查機(jī)關(guān)暫不能提供，被害人楊某某、馬某某商鋪內(nèi)的物損暫未能估價(jià)

綜上所述，認(rèn)定朱某某涉嫌尋釁滋事罪的事實(shí)不清，證據(jù)不足，不符合起訴條件。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款，決定對(duì)朱某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第一分院申請(qǐng)，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市金山區(qū)人民法院提起自訴。

上海市金山區(qū)人民檢察院　　

2020年3月30日

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二百九十三條有下列尋釁滋事行為之一，破壞社會(huì)秩序的，處五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）隨意毆打他人，情節(jié)惡劣的；

（二）追逐、攔截、辱罵、恐嚇?biāo)?，情?jié)惡劣的；

（三）強(qiáng)拿硬要或者任意損毀、占用公私財(cái)物，情節(jié)嚴(yán)重的；

（四）在公共場(chǎng)所起哄鬧事，造成公共場(chǎng)所秩序嚴(yán)重混亂的。

糾集他人多次實(shí)施前款行為，嚴(yán)重破壞社會(huì)秩序的，處五年以上十年以下有期徒刑，可以并處罰金。

第二十五條第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十五條第四款對(duì)于二次補(bǔ)充偵查的案件，人民檢察院仍認(rèn)為證據(jù)不足，不符合起訴條件的，應(yīng)當(dāng)作出不起訴決定。

第一百七十八條不起訴的決定，應(yīng)當(dāng)公開宣布，并且將不起訴決定書送達(dá)被不起訴人和他所在的單位。如果被不起訴人在押，應(yīng)當(dāng)立即釋放。

第一百七十九條對(duì)于公安機(jī)關(guān)移送起訴的案件，人民檢察院決定不起訴的，應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)公安機(jī)關(guān)。公安機(jī)關(guān)認(rèn)為不起訴的決定有錯(cuò)誤的時(shí)候，可以要求復(fù)議，如果意見不被接受，可以向上一級(jí)人民檢察院提請(qǐng)復(fù)核。

第一百八十條對(duì)于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將不起訴決定書送達(dá)被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級(jí)人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當(dāng)將復(fù)查決定告知被害人。對(duì)人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院