廣西壯族自治區(qū)馬山縣人民檢察院

不起訴決定書

馬檢刑不訴〔2020〕31號

被不起訴人曾某某，男，1996年**月**日出生，公民身份號碼：4521271996********，壯族，高中文化，農(nóng)民，廣西壯族自治區(qū)馬山縣人，戶籍所在地：廣西馬山縣**鄉(xiāng)**村**屯**號，現(xiàn)住廣西馬山縣**鄉(xiāng)**村**屯。因涉嫌故意傷害罪，于2020年9月27日被本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由馬山縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人曾某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月27日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年8月12日，被不起訴人曾某某在馬山縣加方鄉(xiāng)加方村浪吉屯“平天坳底”的喬老鄉(xiāng)至加方鄉(xiāng)三級公路擴(kuò)建工程施工現(xiàn)場進(jìn)行交通管制時，與等待通行的被害人陳某某發(fā)生口角，曾某某惱怒中手持一根約2米長的竹棍朝陳某某的頭部打去，陳某某用手格擋，仍被打中額頭，致額頭流血，曾某某繼續(xù)用雙手拉拽陳某某的衣領(lǐng)，致陳某某摔倒在地，后曾某某用拳頭毆打陳某某的頭部一次，用腳踢打陳某某的胸部一次。之后兩人被在場群眾羅某某勸阻隔開，陳某某遂報警。經(jīng)馬山縣公安局物證鑒定室鑒定，陳某某所見的損傷主要為右額部軟組織創(chuàng)、左胸部皮膚軟組織挫傷伴第5、6、7前肋骨骨折，其中，左胸部的傷情構(gòu)成輕傷二級、右額部的傷情構(gòu)成輕微傷。

2020年9月21日，經(jīng)馬山縣加方鄉(xiāng)人民委員會調(diào)解，被不起訴人曾某某與陳某某簽訂調(diào)解協(xié)議書，約定陳某某因本事件受傷期間產(chǎn)生的費用及后續(xù)治療等費用共57777元，曾某某一次性賠償，陳某某于當(dāng)日出具收款收據(jù)，并出具諒解書對曾某某表示諒解。同月24日，被不起訴人曾某某主動到公安機(jī)關(guān)投案，并如實供述其故意傷害陳某某的事實。經(jīng)查，被不起訴人曾某某此前無違法犯罪記錄。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)有：

1.書證：《受理案件登記表》《戶籍證明》《抓獲經(jīng)過》等；

2.證人證言：蒙某某、劉某甲、羅某某、劉某乙的詢問筆錄；

3.被害人陳述：陳某某的詢問筆錄；

4.被不起訴人的供述與辯解：曾某某的訊問筆錄；

5.鑒定意見：《法醫(yī)臨床學(xué)人體損傷程度鑒定書》；

6.辨認(rèn)筆錄：曾某某、陳某某、羅某某、劉某乙的辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被不起訴人曾某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條規(guī)定的行為，鑒于曾某某犯罪情節(jié)輕微，有自首情節(jié)，案發(fā)后賠償了被害人陳某某的經(jīng)濟(jì)損失，并獲得被害人的諒解，有悔罪表現(xiàn)，依法可以從輕處罰，且曾某某的主觀惡性較小，系初犯、偶犯，社會危害不大，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對曾某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向南寧市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向馬山縣人民法院提起自訴。

????廣西壯族自治區(qū)馬山縣人民檢察院

2020年10月27日