宣城市宣州區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

宣州檢刑一刑不訴〔2020〕72號

被不起訴人曹某甲，男，1952年**月**日出生，身份證號碼3425211952********，漢族，不識(shí)字，戶籍所在地宣城市宣州區(qū)**辦事處**村**組**號，住宣城市**再生資源有限公司。因涉嫌過失致人死亡罪，于2020年4月29日被宣城市公安局宣州分局取保候?qū)彙?/span>

本案由宣城市公安局宣州分局偵查終結(jié)，以被不起訴人曹某甲涉嫌過失致人死亡罪，于2020年7月16日向本院移送審查起訴。本院于2020年8月15日延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月11日14時(shí)許，宣城市**再生資源回收有限公司的曹某乙欲將其收購的一報(bào)廢集裝箱貨車進(jìn)行拆解，便與被不起訴人曹某甲（曹某乙之父）各自操作一輛鏟車，對該貨車進(jìn)行吊卸、拖拉作業(yè)。曹某甲在拖拽貨車時(shí)，固定在鏟車、貨車吊帶脫落，被害人翟某甲見狀，即上前撿起吊帶，欲將吊帶重新固定在貨車上。此時(shí)曹某甲駕駛的鏟車停在略有坡度的路面，鏟車出現(xiàn)滑坡溜車，因曹某甲操作不當(dāng)，鏟車撞擊翟某甲，并將翟抵在貨車上，致翟受傷。曹某乙聞聲趕來，即將鏟車移出，并撥打120急救電話，后翟某甲被曹某乙、曹某甲送往宣城市仁杰醫(yī)院搶救。因救治無效，翟某甲于2019年12月15日死亡。經(jīng)宣城市公安局物證鑒定中心鑒定，翟某甲系鈍器致重型顱腦損傷而死亡。

被不起訴人曹某甲于2019年12月11日主動(dòng)到宣城市公安局雙橋派出所投案。

案發(fā)后，曹某乙于2019年12月17日與被害人的近親屬翟某乙、何某某達(dá)成賠償協(xié)議，翟某乙、翟某丙于次日出具諒解書。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、到案經(jīng)過等書證；

2.證人曹某乙、翟某乙的證言；

3.被不起訴人曹某甲的供述與辯解；

4.宣城市公安局物證鑒定中心出具的鑒定書；

5.宣城市公安局宣州分局制作的現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄等。

本院認(rèn)為，曹某甲實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十三條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有自首、積極救治并賠償、得到被害人近親屬諒解、認(rèn)罪認(rèn)罰的情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對曹某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向宣城市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向宣城市宣州區(qū)人民法院提起自訴。

宣城市宣州區(qū)人民檢察院　　　　

2020年8月19日