浙江省余姚市人民檢察院

不起訴決定書

余檢二部刑不訴〔2020〕228號

被不起訴人施某某，男，1973年**月**日出生，身份證號碼3302191973********，漢族，初中文化，余姚市楓林塑料彈簧廠職工，住浙江省余姚市**鎮(zhèn)**村**號。因本案，于2020年3月13日被余姚市公安局取保候審。

本案由余姚市公安局偵查終結，以被不起訴人施某某涉嫌交通肇事罪，于2020年3月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被不起訴人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人近親屬有權委托訴訟代理人，訊問了被不起訴人，聽取了被不起訴人和值班律師的意見，聽取了被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年1月18日14時許，被不起訴人施某某駕駛浙BC****號輕型普通貨車沿余馬線由東往西行駛至3KM路段處（馬渚鎮(zhèn)菁江渡村食祿江橋附近），與同方向同車道行駛的由被害人韓某某駕駛的懸掛“余姚電動26****”防盜備案號電動自行車發(fā)生刮碰，造成被害人韓某某受傷經(jīng)搶救無效于同月26日死亡及電動自行車損壞的交通事故。經(jīng)鑒定，被害人韓某某符合嚴重顱腦損傷死亡。

根據(jù)余姚市公安局交通警察大隊余（公）交認字[2020]xxxx號道路交通事故認定書認定，被不起訴人施某某應承擔本起事故的主要責任，被害人韓某某應承擔本起事故的次要責任。

事故發(fā)生后，被不起訴人施某某主動報警和撥打120，并配合交警調查和如實供述肇事情況。案發(fā)后，被不起訴人施某某與被害人近親屬達成和解協(xié)議且已履行完畢，并獲得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：警情卷宗、處警經(jīng)過、行政強制措施憑證，證明事故發(fā)生后被不起訴人施某某報警，傷者送往醫(yī)院，被害人在事故中死亡及交警處警的經(jīng)過；

2.書證：道路交通事故現(xiàn)場圖、道路環(huán)境事故現(xiàn)場環(huán)境照片、道路交通事故現(xiàn)場勘驗照片、道路交通事故車輛痕跡照片、道路交通事故照片，證明事故發(fā)生情況及被害人在事故中死亡的事實；

3.書證：呼吸酒精含量檢測記錄表、呼氣式酒精測試結果單，證明被不起訴人施某某呼氣式酒精檢測結果為0mg/100ml；

4.書證：人民調解協(xié)議書、和解協(xié)議書、收條、諒解書、保險賠款明細表、計算書，證明被不起訴人施某某與被害人近親屬達成了和解協(xié)議且已履行完畢，并獲得了被害人近親屬諒解；

5.書證：人口信息、身份證復印件、近親屬情況登記表、結婚證復印件、常住人口登記卡復印件、駕駛證行駛證復印件、駕駛人信息查詢結果、機動車信息查詢結果、機動車交通事故責任強制保險單復印件、機動車商業(yè)保險保險單復印件、車輛保險信息查詢結果，證明案件當事人的人員信息、被害人近親屬信息、駕駛資格信息、保險信息；

6.書證：公安交通管理行政處罰決定書，證明被不起訴人違反交通運輸管理法規(guī)；

7.書證：到案經(jīng)過，證明被不起訴人具有自首情節(jié)；

8.證人證言：證人陸某某、韓某某的證言，證明事故發(fā)生過程和被害人在事故中死亡，與被害人是親屬關系；

9.被不起訴人施某某的供述和辯解，證明事故發(fā)生的事實；

10.鑒定意見：道路交通事故認定書、車輛司法鑒定意見書、死亡原因司法鑒定意見書，證明被不起訴人承擔交通事故責任情況、事故車輛鑒定情況、被害人死亡原因；

11.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄，證明事故發(fā)生的現(xiàn)場情況；

12.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：監(jiān)控視頻，證明事故發(fā)生經(jīng)過；執(zhí)法記錄儀視頻，證明現(xiàn)場勘驗和處警情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被不起訴人施某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被不起訴人施某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，且負事故的主要責任，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，構成交通肇事罪，但犯罪情節(jié)輕微：第一，被不起訴人施某某系過失犯罪，具有自首情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或減輕處罰；第二，被不起訴人施某某自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理；第三，被不起訴人施某某與被害人近親屬達成和解協(xié)議且已履行完畢，并獲得被害人近親屬的諒解。綜上，為切實貫徹寬嚴相濟的刑事司法政策，促進社會和諧，根據(jù)被不起訴人施某某犯罪的事實、性質、情節(jié)以及對社會的危害程度，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第一百三十三條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，特決定對施某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人近親屬如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向浙江省寧波市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向浙江省余姚市人民法院提起公訴。

2020年5月15日