重慶市渝北區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

渝北檢刑不訴〔2020〕Z320號(hào)

被不起訴人徐某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5102021981********，漢族，大學(xué)本科文化程度，重慶**汽車制動(dòng)轉(zhuǎn)向系統(tǒng)有限公司**，戶籍地重慶市渝中區(qū)**村**號(hào)**，住重慶市兩江新區(qū)**大道**棟**。因涉嫌污染環(huán)境罪，2020年1月13日被重慶市公安局兩江新區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人陳興強(qiáng)，國(guó)浩律師（重慶）事務(wù)所律師。

本案由重慶市公安局兩江新區(qū)分局偵查終結(jié)，以被不起訴人徐某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年4月15日向本院移送起訴。本院于2020年5月15日退回重慶市公安局兩江新區(qū)分局補(bǔ)充偵查，該局于2020年6月5日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019年12月10日左右，重慶**汽車制動(dòng)轉(zhuǎn)向系統(tǒng)有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司）污水處理站絮凝罐、加藥泵等發(fā)生故障，該公司生產(chǎn)制造部**被不起訴人徐某某遂安排他人采用人工抽水、加藥的方式繼續(xù)運(yùn)行污染防治設(shè)施。之后，為了防止排放的污水中重金屬、COD等污染物檢測(cè)超過標(biāo)準(zhǔn)，徐某某又安排他人將**公司污水處理站處理完畢的污水進(jìn)行稀釋后再行排放，以干擾COD自動(dòng)監(jiān)測(cè)設(shè)施。2019年12月18日，生態(tài)環(huán)境部門檢查發(fā)現(xiàn)**公司污水處理站COD自動(dòng)監(jiān)測(cè)設(shè)施進(jìn)水閥門被關(guān)閉以及絮凝罐損壞、稀釋排放廢水等情況，并經(jīng)采樣監(jiān)測(cè)發(fā)現(xiàn)**公司排放污水化學(xué)需氧量濃度、總鎳濃度超過排污許可證許可限值。

2020年1月3日，被不起訴人徐某某經(jīng)民警電話通知到案后，如實(shí)供述了上述案件事實(shí)。案發(fā)后，**公司已經(jīng)繳納生態(tài)環(huán)境損害賠償金人民幣124071.2元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.常住人口信息表、到案經(jīng)過、綜合廢水處理運(yùn)行記錄、**污水排放口廢水污染源小時(shí)均值歷史數(shù)據(jù)表等書證；

2.證人唐某甲、唐某乙等人的證言；

3.被不起訴人徐某某的供述和辯解；

4.指認(rèn)現(xiàn)場(chǎng)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄等；

5.?COD自動(dòng)在線監(jiān)測(cè)儀數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被不起訴人徐某某實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，鑒于本案導(dǎo)致COD自動(dòng)在線監(jiān)測(cè)儀數(shù)據(jù)失真的原因是該檢測(cè)儀進(jìn)水閥門被關(guān)閉，徐某某對(duì)污水進(jìn)行稀釋的行為并未實(shí)際干擾在線監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)，行為屬犯罪未遂；且徐某某實(shí)施干擾在線監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)的行為持續(xù)時(shí)間較短，其所在公司在案發(fā)后也履行了生態(tài)損壞賠償義務(wù)，故可以認(rèn)為其犯罪情節(jié)輕微。因徐某某具有自首情節(jié)、系犯罪未遂，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條、第六十七條第一款的規(guī)定，可以免除處罰。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)徐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

重慶市渝北區(qū)人民檢察院

2020年7月3日