上海市寶山區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

滬寶檢一部刑不訴〔2020〕101號

被不起訴人徐某某，男，漢族，初中文化，1982年**月**日出生，公民身份證號碼：3412271982********，在滬務(wù)工，戶籍地在安徽省利辛縣**鎮(zhèn)**村徐寨18戶，現(xiàn)住地在上海市寶山區(qū)**鎮(zhèn)**村**樓**號**室。2018年12月23日因涉嫌故意傷害罪被上海市公安局寶山分局刑事拘留，2019年1月16日變更強制措施為取保候?qū)彛?020年4月20日由我院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局寶山分局偵查終結(jié)，以被不起訴人徐某某涉嫌故意傷害罪，于2019年4月20日移送本院審查起訴。本院受理后，已告知被不起訴人有權(quán)委托辯護人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，聽取了被害人的意見；依法訊問了被不起訴人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年12月22日22時許，被不起訴人徐某某酒后在本區(qū)**路、**路路口的**浴室洗浴時，獲悉其妻子萬某某、表姐胡某某等人在該浴室大廳內(nèi)無端遭到被害人趙某某輕薄后，遂至大廳內(nèi)揮拳擊打趙某某（系酒后）面部，繼而相互毆打、撕咬。期間，在旁的被害人王某某（系趙某某的朋友）見狀上前勸阻時，亦遭到徐某某的揮拳擊打，造成趙某某因外傷致21+二枚牙齒脫落，構(gòu)成輕傷二級；王某某因外傷致前額部軟組織挫傷后遺皮膚色素改變，構(gòu)成輕微傷；徐某某因外傷致右小指軟組織挫裂傷后瘢痕形成，構(gòu)成輕微傷。

同日23時04分許，民警接報警人報警到現(xiàn)場了解情況后，將被不起訴人徐某某口頭傳喚至**派出所，其如實供述了上述犯罪事實。徐某某的家屬于2019年1月7日賠償被害人趙某某人民幣5萬元，賠償被害人王某某人民幣6000元，并與兩名被害人達成刑事和解。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1.上海公安局寶山分局**派出所出具的《受案登記表》、《案件接報回執(zhí)單》、《辦案說明》證實，本案案發(fā)經(jīng)過及被不起訴人徐某某的到案經(jīng)過。

2.被害人趙某某、王某某的陳述及辨認筆錄證實，案發(fā)當日趙某某酒后在**浴室大廳內(nèi)輕薄胡某某，后徐某某沖至大廳內(nèi)毆打趙某某，王某某在勸阻過程中亦遭到徐某某揮拳擊打，造成趙某某兩枚牙齒脫落，王某某頭部和臉部被擊打。

3.證人周某某、胡某某的證言證實，案發(fā)當日因趙某某酒后在松崗泉浴室大廳內(nèi)輕薄胡某某，胡某某、萬某某遂與趙某某互罵，后徐某某沖至大廳毆打趙某某，繼而兩人發(fā)生互毆致趙某某兩枚牙齒脫落，王某某等人上前幫忙勸架試圖拉開雙方。

4.上海市公安局寶山分局出具的《驗傷通知書》、復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心《司法鑒定意見書》證實，趙某某因外傷致21+二枚牙齒脫落，構(gòu)成輕傷二級；王某某因外傷致前額部軟組織挫傷后遺皮膚色素改變，構(gòu)成輕微傷；徐某某因外傷致右小指軟組織挫裂傷后瘢痕形成，構(gòu)成輕微傷。

5.上海市公安局寶山分局調(diào)取的戶籍資料證實，徐某某的身份情況。

6.《協(xié)議》證實，徐某某的家屬與被害人趙某某、王某某已達成刑事和解。

7.被不起訴人徐某某對上述犯罪事實供認不諱。

本院認為，被不起訴人徐某某故意損害他人身體健康，致一人輕傷、一人輕微傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分。徐某某知道被害人報警后，在現(xiàn)場等候民警處理，到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首。徐某某系初犯、偶犯，犯罪情節(jié)輕微，主觀惡性較小，具有自首情節(jié)，且已對被害人進行賠償并達成刑事和解，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、第六十七條第一款和《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百九十條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對徐某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向上海市人民檢察院第二分院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向上海市寶山區(qū)人民法院提起自訴。

上海市寶山區(qū)人民檢察院　　

2020年5月15日

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第三十七條對于犯罪情節(jié)輕微不需要判處刑罰的，可以免予刑事處罰，但是可以根據(jù)案件的不同情況，予以訓(xùn)誡或者責令具結(jié)悔過、賠禮道歉、賠償損失，或者由主管部門予以行政處罰或者行政處分。

第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

……

第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十七條……

對于犯罪情節(jié)輕微，依照刑法規(guī)定不需要判處刑罰或者免除

刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。

……

第一百八十條　對于有被害人的案件，決定不起訴的，人民檢察院應(yīng)當將不起訴決定書送達被害人。被害人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向上一級人民檢察院申訴，請求提起公訴。人民檢察院應(yīng)當將復(fù)查決定告知被害人。對人民檢察院維持不起訴決定的，被害人可以向人民法院起訴。被害人也可以不經(jīng)申訴，直接向人民法院起訴。人民法院受理案件后，人民檢察院應(yīng)當將有關(guān)案件材料移送人民法院。

第一百八十一條　對于人民檢察院依照本法第一百七十七條第二款規(guī)定作出的不起訴決定，被不起訴人如果不服，可以自收到?jīng)Q定書后七日以內(nèi)向人民檢察院申訴。人民檢察院應(yīng)當作出復(fù)查決定，通知被不起訴的人，同時抄送公安機關(guān)。

_……

第二百九十條　對于達成和解協(xié)議的案件，公安機關(guān)可以向人民檢察院提出從寬處理的建議。人民檢察院可以向人民法院提出從寬處罰的建議；對于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰的，可以作出不起訴的決定。人民法院可以依法對被告人從寬處罰。