南通市通州區(qū)人民檢察院

不起訴決定書(shū)

通檢一部刑不訴〔2020〕66號(hào)

被不起訴人張某甲，男，1967年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4127251967********，漢族，文盲，打工，住河南省周口市鹿邑縣**鎮(zhèn)**村。被不起訴人張某丙因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月12日被南通市通州區(qū)公安局取保候?qū)彛?020年7月12日本院決定對(duì)其取保候?qū)?，?dāng)日由南通市通州區(qū)公安局執(zhí)行。

本案由南通市通州區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人張某甲涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月28日向本院移送審查起訴。2020年7月29日，本案延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)本院依法審查查明：

2019?年3?月至6?月期間，張某乙、張某丙（均另案處理）在南通市通州區(qū)**鎮(zhèn)租賃房屋，在未履行環(huán)評(píng)審批手續(xù)和建設(shè)污染防治設(shè)施的情況下，共同開(kāi)設(shè)陽(yáng)極氧化加工點(diǎn)。張某乙負(fù)責(zé)對(duì)鋁制品進(jìn)行陽(yáng)極氧化加工，張某丙負(fù)責(zé)對(duì)工件進(jìn)行運(yùn)輸和配送。張某乙在進(jìn)行生產(chǎn)作業(yè)時(shí)，將清洗鋁件的廢水未經(jīng)處理直接使用水泵和軟管通過(guò)加工點(diǎn)北墻下方的洞口排放至屋外草地上。2019?年6?月份的一天，被不起訴人張某甲在該加工點(diǎn)內(nèi)工作時(shí)，使用水泵和軟管排放廢水一次。2019年6月28日，該加工點(diǎn)被南通市通州區(qū)公安局及南通市通州生態(tài)環(huán)境局查獲。

經(jīng)原南通市通州環(huán)境監(jiān)測(cè)站監(jiān)測(cè)，該加工點(diǎn)內(nèi)東側(cè)清洗池里的廢水總鉻含量為4.34mg/L，超過(guò)《電鍍污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（GB21900-2008）中水污染物特別排放限值的三倍以上。

經(jīng)南通市通州生態(tài)環(huán)境局認(rèn)定，該加工點(diǎn)使用泵和軟管抽排清洗廢水的行為屬于通過(guò)暗管以逃避監(jiān)管的方式排放有毒物質(zhì)。

2019年7月5日，被不起訴人張某甲被公安機(jī)關(guān)通知到案接受詢問(wèn)，其主動(dòng)交代自己的犯罪事實(shí)。2020年6月30日，張某乙、張某丙與南通市通州生態(tài)環(huán)境局簽訂了生態(tài)環(huán)境損害賠償協(xié)議，后分別繳納生態(tài)環(huán)境修復(fù)資金人民幣26155元。

本院認(rèn)為，張某甲實(shí)施了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有從犯、自首、認(rèn)罪認(rèn)罰的法定從輕、從寬處罰情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對(duì)張某甲不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日內(nèi)向本院申訴。?

南通市通州區(qū)人民檢察院

2020年8月4日