黑龍江省克山縣人民檢察院

不起訴決定書

黑克山檢訴刑不訴〔2020〕7號

被不起訴人張某某，女，1979年**月**日出生，身份證號碼2326221979********，漢族，初中文化，黑龍江省**科技發(fā)展有限公司法定代表人，現(xiàn)住黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)**橋**棟**單元**室（戶籍地哈爾濱市道里區(qū)**路**小區(qū)**棟**單元**室）。因涉嫌生產(chǎn)偽劣產(chǎn)品罪于2019年8月10日被克山縣公安局刑事拘留，同年9月16日經(jīng)本院以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪批準逮捕，當日由克山縣公安局執(zhí)行。

辯護人張某某，女，黑龍江**律師事務(wù)所專職律師。

辯護人姜某某，男，黑龍江**律師事務(wù)所專職律師。

本案由克山縣公安局偵查終結(jié)，以犯罪嫌疑人張某某涉嫌生產(chǎn)偽劣產(chǎn)品罪，于2019年11月15日向本院移送審查起訴。本院于2019年12月30日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)經(jīng)補充偵查后于2020年1月21日補查重報。本院于2019年12月16日、2020年2月22日依法延長審查起訴期限15日。

經(jīng)本院依法審查查明：

2018年3月至5月期間，犯罪嫌疑人張某某作為黑龍江省**科技發(fā)展有限公司（以下簡稱**科技公司）的法定代表人，在沒有農(nóng)藥生產(chǎn)許可證和未申請農(nóng)藥登記證的情況下，為哈爾濱**生物科技有限公司生產(chǎn)衛(wèi)苗牌玉米種衣劑831件，**生物科技有限公司法定代表人金某某以每件70元錢從**科技公司購入，貨款共計58170元，其中490件以每件140元分四次銷售給周某某經(jīng)營的**經(jīng)銷部,銷售金額68600元。周某某在發(fā)現(xiàn)所購入的衛(wèi)苗牌玉米種衣劑未附具產(chǎn)品質(zhì)量檢驗合格證明的情況下，以每件250元的價格賒銷給克山縣西建鄉(xiāng)同賀現(xiàn)代農(nóng)機合作社楊某某使用，貨款共計為1,225,000元。楊某某播種玉米后，在玉米苗期發(fā)現(xiàn)有粉籽、出苗率低的情況。案涉衛(wèi)苗牌玉米種衣劑的產(chǎn)品標示為銷售公司哈爾濱**生物科技有限公司“衛(wèi)苗”（生物+戊唑醇型）玉米專用種衣劑，防控病蟲害、促發(fā)牙生根、苗齊苗壯、補硅鋅、增產(chǎn)、促早熟。登記證號：農(nóng)肥（2016）準字56**號，生產(chǎn)企業(yè)黑龍江**農(nóng)業(yè)科技開發(fā)有限公司。經(jīng)黑龍江安通公司司法鑒定中心鑒定：衛(wèi)苗牌玉米種劑（生物+戊唑醇型）不含商品標示的戊唑醇成分。

認定上述犯罪事實的主要證據(jù)如下：

1.書證受案登記表、案件來源、抓獲經(jīng)過、案件移送函、認定書、營業(yè)執(zhí)照、康莊物流有限公司票據(jù)、存取款回單、收據(jù)、周某某涉嫌銷售假農(nóng)藥案件調(diào)查報告、微譜技術(shù)報告、調(diào)取證據(jù)通知書、賬戶資金流水明細、黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)人民法院刑事判決書、接受證據(jù)清單、檢驗報告、危險化學(xué)品許可證、農(nóng)藥經(jīng)營許可證、土地承租合同、土地承包合同、哈爾濱市**生物科技有限公司銷售記錄、證明、諒解和解協(xié)議、收條、業(yè)務(wù)憑條、戶籍證明、產(chǎn)品說明標簽、工作說明、黑龍江省非稅收入一般繳款書；

2.證人孫某某、董某某、田某某、楊某某、李某某等證人的證言；

3.犯罪嫌疑人張某某、金某某的供述和辯解；

4.黑龍江安通公司司法鑒定中心司法鑒定意見書；

5.克山縣公安局現(xiàn)場勘查筆錄。

本院認為，張某某生產(chǎn)了不合格產(chǎn)品衛(wèi)苗牌玉米種劑并予以銷售給**生物科技有限公司，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，但犯罪情節(jié)輕微，具有如實供述自己的主要犯罪事實，自愿認罪認罰，案發(fā)后張某某已將其全部非法所得退繳偵查機關(guān)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條的規(guī)定，不需要判處刑罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對張某某不起訴。

張某某暫扣款由偵查機關(guān)依法予以沒收。

被不起訴人張某某如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向齊齊哈爾市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向克山縣人民法院提起自訴。

2020年3月7日